The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 56

Mage Marigold. (8)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 56: Mage Marigold. (8)

──────

16.

One-on-one sparring between knights and mages was uncommon.

Unlike knights, who would start clashing swords whenever they got bored, mages saw no reason to risk injury by getting into physical fights.

“Mage, test your chivalry against mine!”

“Why would I fight you? What would I get out of it?”

That was precisely why it was so difficult to see them spar.

Even Lancel, who was used to knight-versus-knight matches, had not sparred with mages very often.

When he drew his sword against mages, it was usually in war or a hunt. Finding a mage willing to practice with him had always been difficult.

But this was the Academy.

If they had to do it, Academy students would do it.

“My name is Angel God. Under my master's guidance, I have spent the last ten years training and researching, mastering second-rank magic this year and preparing to advance to the third rank...”

“You talk too much!”

“But I have not even started yet...!”

As the knight rushed in recklessly, the mage hurriedly formed a hand sign. Whoooosh. Before the cold wind wrapping around him could form ice crystals, he shouted.

“Do not underestimate me, knight! Taste ice awls sharper than needles!”

“Too late.”

Before the ice could even take shape, a kick reached the mage first.

“Gah!”

Lancel let out a hollow laugh as the mage went flying from a single kick.

“Cough, hack!”

The mage trembled while clutching his side.

He had underestimated the knights' physical abilities.

“Do not think they will wait for you to finish casting. The moment they get close, the match is already over.”

“Heh. Is this not too easy, Professor Lancel?”

The knight who had taken down a mage in one blow cracked his neck from side to side, looking smug.

“Do not get cocky just because you won once...”

The Department of Magic students glared sharply. A woman in a large hat stepped forward next.

“Rin Iri. Second-rank mage. I will do it.”

“Wait, is that allowed?”

The once-confident knight pointed at the female mage's hands.

Even before the match began, she had formed a hand sign. Mana swirled around her, making the hem of her robes whip wildly.

She had already completed the preparations to cast her spell.

“Is there a problem? How is this any different from you drawing your sword first? Are you scared because you think you will lose?”

“How dare a rude commoner mage...”

“If you have no objections, let us begin.”

From afar, Laura raised her hand in an O.

“It is only natural for mages to prepare in their own way. I approve.”

“That is right. Think of it as giving her a handicap.”

“Tch.”

Even Lancel said so, and the knight clicked his tongue as he raised his wooden sword.

“Begin.”

The moment the command was given, the mage gripped her wand.

“Air. Vibrations. Raging wind.”

The instant the short chant left her lips, a terrifying gale swept across the ground.

“What?”

The knight lost his balance and briefly floated into the air. Trapped in weightlessness, he flailed helplessly.

As though she had been waiting for that moment, the mage pointed her wand at the ground.

“Bring him down.”

The knight's body suddenly tipped.

Thud!

Mana hurled him headfirst into the ground.

He rolled several times across the dirt, blood running from his nose.

“That did it!”

“Hehe.”

The mage laughed and formed another hand sign.

“How was that? I can do it as many more times as you like.”

“Ptui! What a nasty spell.”

The knight spat out bloodied saliva and raised his head, his eyes bloodshot.

Lancel saw Mana boiling through his body gathering at his feet.

‘He is furious.’

The female mage flicked her wand with a smile.

“Go on, keep acting so high and mighty, Sir Knight. It seems your pride was badly hurt after getting hit by a commoner mage.”

The next moment, the condensed force at the knight's feet exploded.

Booom!

His toes tore up the dirt.

The knight shot forward in a straight line.

His wooden sword drew a perfect line as it reached the mage.

“Huh?”

The mage only came to her senses once the wooden sword was right in front of her.

“Ahhh!”

She covered her face, expecting a violent impact, but no pain came.

“Take it easy. Are you trying to crack her skull?”

Lancel's extended wooden sword had lightly turned the knight's blade aside.

The knight stared blankly at his empty hand, apparently unable to believe he had been stopped so easily.

His wooden sword was already rolling across the ground far away.

“D-Did I win?”

“Yes. You won. Mage Rin Iri, defeated. Step back.”

“M-My legs...”

Her legs gave out, and her fellow students ended up dragging her away.

“Next. Who will step forward?”

.

.

.

Four more mages came forward in succession, but the results were always the same.

Unable to overcome even a single knight, every one of them fell after one punch, one kick, or one blow from a wooden sword.

“Is that all the Department of Magic has?”

“Let me fight too!”

The knights, already anticipating an easy victory, were relaxed and amused.

‘Is the difference in experience still this great?’

Lancel smiled bitterly.

The Department of Magic was not lacking in skill.

Even at their young ages, being able to use second-rank magic or higher was proof of exceptional talent. Every one of them deserved to be called an elite.

With a little training, several could toy with ordinary knights using only one hand. It was simply too early for that now.

“Cleaning... cleaning...”

“I cannot do it. I cannot, I cannot...”

“Ugh... aaah...!”

The Department of Magic was already on the verge of defeat.

They could practically see themselves cleaning every corner of the Knight Department dormitory.

“Mary. First-rank mage.”

Then Marigold stepped forward as the seventh contestant.

“Finally!”

“I have been waiting, Mary.”

“Ah, that little brat should have been my opponent.”

An enthusiastic welcome erupted from the knights.

‘You are popular, Marigold.’

Even as everyone called for her, Marigold's eyes remained fixed solely on Lancel.

‘...?’

Her emerald eyes blazed.

“I have a request, Professor Lancel.”

“...What request?”

“If I defeat all ten of them.”

Marigold's eyes shone as though they might spill light.

“Professor Lancel must take the punishment with them.”

“...What?”

Lancel's mouth fell open.

“That insolent little brat!”

The Knight Department students all jumped to their feet.

“How dare you speak to a professor that way!”

“You are nothing but a commoner, and you dare speak to Professor Lancel, the idol of the Knight Department, like that!”

“Bow your head and apologize!”

‘I was their idol?’

That was news to him.

“Ahem. Quiet.”

After calming the overheated Knight Department, Lancel nodded at Marigold.

“If you defeat all ten, I will certainly do so.”

“Thank you.”

As Marigold turned away with her lips pursed, Lancel scratched the back of his neck.

‘Are you sulking?’

17.

“Mary, I was bored, so you are just what I needed.”

As the wooden sword whooshed, whooshed through the air, Marigold's expression was strangely calm. She only kept glancing at Lancel from the corner of her eye.

“Do not lose. Show Mary the strength of a knight.”

“Do not worry, Professor.”

Whenever Lancel encouraged the knight, her expression twitched.

“...”

It did not take long for her to start looking at Lancel with damp eyes. He had kept a little distance from her for the past few days. Perhaps she had been accumulating resentment since then.

‘Do not be upset, Marigold. I am the Knight Department's professor. How can I take your side?’

Lancel deliberately ignored her and raised his hand.

“Ready.”

Tension rose between Marigold and the knight.

“Begin.”

The knight moved the moment the command fell. He kicked off the ground and charged straight at Marigold.

“Mary, I will give you a huge lump on your head!”

Tap, tap. With only two leaps, the distance between them became close enough for his sword to reach her.

Meanwhile, Marigold seemed uninterested in the knight charging toward her. She quietly closed her eyes and concentrated her Mana.

“Hoo.”

Then Marigold released the wooden staff in her hand.

“...?”

Lancel narrowed his eyes.

Marigold's feet and staff floated into the air.

“Compression. Release.”

Boom!

His ears went numb. A powerful shockwave spread out from Marigold.

“Urgh!”

The knight took several stumbling steps back after receiving the invisible impact head-on.

Marigold did not stop there.

“Compression. Release. Compression. Release. Compression. Release.”

The shockwave repeated not once but six, seven, eight times.

Boom! Boom!

The knight's groans gradually became strained.

“It is first-rank magic. Mana Wave.”

“But that output...”

The mages stood with their mouths open. Even from a distance, the wind was blowing toward them.

Marigold grabbed her wooden staff. A round sphere was slowly forming at its tip.

Grrrrrr.

Mana compressed endlessly toward the sphere's center. Light, air, and heat were all sucked inside.

Layer by layer, as though tempering metal, she packed the Mana ever tighter into a single point. The scenery around the Mana sphere gradually distorted.

“Ggggh...”

Marigold's body shook uncontrollably. Her teeth went clack, clack with the violent tremors.

The threshold of Mana.

“Now!”

Her eyes flew open.

The tip of her staff pointed at the knight.

“Go.”

“...!”

Boom!

The Mana sphere shot forward in a straight line.

“Damn it...!”

A tremendous blast erupted beside the knight as he desperately rolled away.

Booom!

A cloud of dust rose. Dirt and sand poured down from the sky.

A deep pit large enough to hold two or three people had been carved into the grass.

“Huh...?”

The knight clutched his chest in relief, but his face soon darkened.

Around Marigold, Mana spheres much larger than the first slowly revolved. There was not just one.

There were five.

“There is more.”

Amid the shockwave of the explosion, her eyes gave off a faint glow.

“For the crime of making Sir Lancel fall to the knights' side... accept your punishment!”

‘What is she talking about?’

The moment Lancel saw the five Mana masses shooting forward, he raised his wooden sword.

Marigold's magical output was far too strong. Even a trained knight would be lucky to escape with only a broken bone after taking that head-on.

“Mary. Stop...”

Laura's wand pointed at the knight before Lancel could act.

“Shield, protect the knight.”

A Mana barrier made of lattice-like fragments wrapped around the knight. All five Mana spheres exploded against it.

Rumble, rumble, rumble. The blasts were loud enough to make their heads ring.

“Urgh!”

After the explosions swept through, the ground had been overturned in a fan-shaped spread.

Only the spot where the knight stood remained intact under Laura's protection.

The knight, who had seemingly lost all will to fight, sat limply on the ground.

“So that is magic...”

Stiff voices came from the Knight Department students.

Seeing the power of “real magic,” which they had only heard about, seemed to snap them awake.

That was right. They were rarely seen on the battlefield, but high-ranking mages were all powerful.

They were never people whom mere rookie knights could look down on.

‘How strong does an Archmage become?’

Lancel sank into thought.

Even if he brought back his third-iteration self, he could not say with confidence whether he could face a fully realized Archmage Marigold.

Could he win?

Even if he did, would he come out unscathed?

“Miss Mary has talent.”

A quiet voice of admiration came from beside him.

It was Aldehar, the prince of Lucia, who had come close to Lancel without him noticing.

“To produce that much output with mere first-rank magic. Miss Mary may have talent equal to, or even greater than, mine. If properly nurtured, how far she might rise... it is almost frightening.”

Equal or greater.

Lancel swallowed a laugh. Did Aldehar truly know? Marigold was the only person on this land who could become an Archmage.

There was no one in this entire world with greater potential than Marigold. She could truly become anything.

‘Marigold, you really are the protagonist.’

Lancel clicked his tongue as he felt that Marigold's talent exceeded even his expectations.

“Miss Mary wins!”

Laura's bright voice rang out.

“She won!”

Amazed cheers erupted from the Department of Magic.

“Urgh...!”

Then, the instant Marigold's feet touched the ground, she collapsed.

“Miss Mary!”

“P-Professor! Mana depletion!”

“Oh dear, take Miss Mary to the infirmary. Let her rest.”

The match could not have continued anyway.

The training ground Marigold's magic had torn apart had become nothing but dirt.

“Then what happens to the wager?”

“Well.”

Lancel shrugged at Professor Laura's question.

“It is seven to one.”

The Department of Magic lost by decision.

.

.

.

That night.

“Marigold.”

Lancel faced the full moon once more.

More precisely, he faced Marigold, who had grown enormous beneath it.

“Lancel.”

The one-horned Marigold, now huge, wore a faint smile under the moonlight.

“Hehe...”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried