The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 57

Mage Marigold. (9)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 57: Mage Marigold. (9)

──────

18.

Under the full moon, Marigold drew up one knee and rested her cheek against it.

A horn blooming with flowers, silk clothing that revealed an unusual amount of skin, and the faint smile she wore as she looked toward Lancel.

There was no doubt about it. This was the one-horned Marigold he had seen before. She had not suddenly pounced on him and stolen his lips as she had last time, though.

I can't move.

Pinned to the bed, Lancel could do nothing but shift restlessly. His body was strangely heavy. It felt as though he were swimming underwater while carrying a mountain of bedding on his back.

When he finally managed to raise his upper body, Marigold quietly stepped down from the windowsill.

“Mary. No. Don't do it, Mary.”

Despite Lancel's attempt to stop her, Marigold did not so much as blink. Without answering, she smoothly climbed onto the bed. Her moonlit skin and supple movements reminded him of a python.

Marigold straddled his waist.

Her upper body filled his slightly raised field of vision.

Her gleaming blond hair fell gently on either side of Lancel's vision like curtains. In an instant, his entire world became a space occupied only by Marigold.

Drip.

Something that glimmered like glass fell onto his cheek. Lancel raised a hand and wiped it away.

Moisture.

“...Mary?”

When he looked up, Marigold was still smiling.

- Lancel.

Her voice rang directly inside his head.

Marigold's hands gently cradled his head.

Lancel sensed what was about to happen and tried to pull away, but his body was trapped on the bed with every escape route completely blocked. He had neither the strength nor the space to get free.

“Wait. Can we talk for a moment?”

Marigold's face drew close.

“Talk... mmph!”

This again?

Lancel's body stiffened once more as her presence invaded between his lips.

“Mmph!”

Marigold's force poured over him like a waterfall. It was as though she were savoring his very existence. He could even feel an obsession that refused to waste a single moment.

I can't breathe, Mary.

The scent of wildflowers seeped into his nose. It came from the blossoms on her horn.

“Mmph! Mm!”

He could not escape the force of Marigold crashing over him like waves.

That was where Lancel's memory ended.

.

.

.

“Do it properly.”

“Ow!”

A piece of jerky struck Marigold in the forehead, and she clutched the spot.

“If you lost, scrub the floor as hard as you can and clean it properly.”

Marigold blinked back tears as she watched Lancel carefully.

“...Lancel.”

“Professor.”

“Professor Lancel.”

“That's right.”

“Why are you angry at me first thing in the morning? I think I should be the one who's upset...”

“You don't need to know.”

“Ow!”

After getting hit by another piece of jerky, Marigold made a tearful face. Though he knew he was being petty, Lancel kept badgering her all day.

It was revenge for the helplessness he had felt beneath that full moon, when he could not even tell whether it had been a dream or reality. Once was bad enough, but twice was too much, wasn't it?

“...Lancel, you've become a fallen knight. I have to find some way to bring you back...”

“Your hands have stopped, Mary.”

Another piece of jerky struck Marigold's forehead.

“Argh!”

19.

----

[Fallen Noble Lady Simulation]

Creating the schedule for the second week of April.

Mon. - Punishment cleaning after class. (Location: Academy)

Tue. - Punishment cleaning after class. (Location: Academy)

Wed. - Punishment cleaning after class. (Location: Academy)

Thu. - Punishment cleaning after class. (Location: Academy)

Fri. - Camping training. (Location: Hunting grounds outside the imperial capital)

Sat. - Camping training. (Location: Hunting grounds outside the imperial capital)

Sun. - Airship development assistant. (Location: Zenith's estate)

※Cleaning the knights' dormitory! What humiliation!

----

“You mages sure are a sight to see.”

After the first match ended, students from the Department of Magic came to the Knight Department' dormitory by the hundreds every day. Commoners and nobles alike arrived carrying armfuls of cleaning supplies.

“Scrub harder! Scrub!”

Watching the members of the Department of Magic clean every corner of the dormitory with equally miserable expressions had become part of daily life for the Knight Department.

“You bookworms sure are having a hard time cleaning.”

“You'll have to keep doing it, so you'd better get used to it now. Hehehe!”

For one day, two days, three days, the mages endured the knights' snickering ridicule.

“Grrrgh!”

Holding a broom, Marigold ground her teeth.

“To lose to knights. To lose to knights...”

“Hey, Mary!”

“Eek!”

“Look here. There's still dust all over this spot. Are you not going to do it properly?”

“I'm doing it, aren't I? Tch.”

“Did you just click your tongue?”

“When did I do that?”

“Loser. Since you lost, clean obediently.”

In the corner, Marigold's eyes flashed.

“I won't forgive them. Knights. I won't forgive them. I won't forgive them. I won't forgive them...”

By the time the week finally came to an end,

“Good work. I'll be counting on you next week, too.”

the mages' accumulated anger had begun to boil over.

“Damn those bastards.”

“Is it going to be all right this week? We're doing outdoor camping.”

“Who cares! This time, we win no matter what.”

Naturally, Marigold was among the furious mages.

“I won't put up with this anymore, either. I won't lose again until every knight on this land bows their head! Not until they're under my ass, trembling before the greatness of magic and wetting themselves!”

“Uh... yeah.”

The mages seemed to feel that Marigold was not quite on the same wavelength as them, but none of that mattered right now. Making the knights clean the Department of Magic's dormitory was the only thing on their minds.

And so, the second training session supervised by Lancel was only a day away.

* * *

“Then we'll end things here for today... You've all heard the news about this year's Founding Festival, right?”

“What news do you mean?”

“I mean that the Academy will be selecting a skilled mage to open the festival.”

Lancel, who had been filing his nails in one corner, raised his head at that voice.

It was the headmaster speaking. All the Academy's professors had gathered for their weekly meeting.

Lancel had no desire to contribute to the Academy's operation, so he had been letting the conversation go in one ear and out the other.

“The Imperial Household will be attending as well, so shouldn't we choose exceptionally talented people? This year's students happen to be full of promising talent.”

“That is not difficult, but there are only six months left until the Founding Festival. I don't know whether we can prepare them in time.”

“That is your responsibility.”

At Professor Laura's concern, the headmaster gave a teasing smile.

“Do make sure you prepare them well.”

“You've dumped it on us, Headmaster. You plan to dump it all on us and pretend you know nothing about it.”

“Not at all. Think of it as trust in your abilities.”

In the end, it amounted to, “You handle it yourselves.”

It had little to do with Lancel, who was not in charge of the Department of Magic, but still.

Hmm.

Marigold gets selected as the mage to open the Founding Festival?

For a moment, he imagined it.

Marigold displaying her magic before all the promising nobles and royals of the imperial capital.

- Ah, this is the magic of the game's protagonist.

- Amaaaazing!

No, probably not.

He snapped out of it.

At this point, it was unlikely to happen in the first place.

No matter how talented Marigold was, it was hard to say whether she could reach that level in six months. To open the Founding Festival, she would need to become one of the five strongest people in the entire Department of Magic at minimum.

- Mission: Founding Festival Opening Mage.

- Reward: Popularity, reputation, Affinity Level, reward money, and subsidy.

There was much to gain from it.

If she makes a good impression at the Founding Festival, her chances of being chosen as a Court Mage will rise. Her reputation will improve, and she'll have a clear path straight to becoming an Archmage...

Lancel briefly indulged in the fantasy.

“Sir Lancel. Sir Lancel? Professor Lancel Dante!”

“Ah, yes.”

“Are you listening?”

“I wasn't.”

At his bold reply, the headmaster laughed helplessly.

“I was just about to say that all Academy students will take part in the outdoor camping supervised by you and Professor Laura tomorrow.”

“What?”

“His Highness the Seventh Prince will be coming along as well.”

Lancel was bewildered.

The Seventh Prince? That brat?

The Seventh Prince.

He was the youngest of the royals.

“He says he will be following you around as much as possible, so please take good care of him.”

“...That's troublesome. Can't we just tell him to stay inside the Imperial Palace?”

“Would that work?”

20.

“So you are Lancel Dante. I have heard much about you.”

“...Yes, Your Highness.”

Lancel broke into a cold sweat as he looked at the small prince, who was about 140 centimeters tall. He was even shorter than Marigold was in this Iteration.

Hissss!

Beside them, the train's Mana engine vented hot steam. Since more than a thousand people were participating in the class outside the imperial capital, they had chartered an entire imperial train.

All because the boy standing before Lancel, the Seventh Prince, had wanted it.

Seventh Prince Molly Comet Freesia.

Even when Lancel had tried to guide Marigold toward the Imperial Consort ending, Molly had always been excluded from consideration.

First of all, he was too young.

Even in the game, he was one of the only characters who could not be pursued until the latter half of the story, when Marigold was at least twenty-three. A prince whom you had to endure for eight years before you could seduce him did not sound appealing, did it?

Adult circumstances... something like that.

Even Lancel's thoughtless older sister must have been afraid of the law.

“In truth, I rarely get the chance to go outside the imperial capital, so I created this opportunity. If I have caused you trouble, I am sorry as well.”

“Yes, it certainly is troublesome... Urk.”

Someone beside him pinched his side. It was Professor Laura Court.

“We are honored to attend upon His Highness the Prince, are we not, Professor Lancel?”

“...Yes.”

“Is that so? Then that is a relief.”

The Seventh Prince smiled brightly, looking utterly innocent.

Right. Endure it. He does not have a bad personality. He is just a kid.

Thinking that, Lancel repeatedly traced the character for patience in his mind. Patience. Patience. Patience.

“Professor! Professor!”

“...?”

“Pr, Professor Lancel! Professor Laura!”

An urgent voice called out from afar.

It belonged to a woman wearing the insignia of the Department of Administration.

After rushing over, she caught her breath and spoke.

“The mages and the knights... right now... right now...!”

“What is it? Speak clearly.”

“Right now...!”

For some reason, her face had gone pale.

“The mages and knights are fighting over seats right now, viciously, really viciously...! The atmosphere has gotten so bad... You need to stop them... Pant, pant!”

What?

Lancel stuck his head out and looked through the train window.

...!

...!

He could clearly see Marigold and a knight grabbing each other by the collar as they shouted.

What is she doing?

It looked as though a mass brawl was about to break out.

Lancel turned toward the Seventh Prince.

“Would Your Highness like to watch too?”

“A fight?”

“Yes.”

“That sounds fun! Let's go at once!”

The Seventh Prince's eyes sparkled.

“Let's go, then.”

“Off we go!”

Lancel and the Seventh Prince clasped hands and hurried into the train. Laura, frozen with a dazed expression, followed after them.

“W, wait! Wait!”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried