The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 59

Mage Marigold. (11)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 59: Mage Marigold. (11)

──────

“...”

Aldehar lo Lucia.

Objectively speaking, he was excellent husband material.

He looked a little cold, and it bothered Lancel slightly that he was impossible to read, but he was a man who would become the Crown Prince of the Lucia Kingdom as soon as he graduated from the Academy.

Marry Aldehar?

That meant becoming a queen. It was not as grand as becoming an Imperial Consort, but it would still be an incredible rise in status.

It would probably be closer to a standard ending than any ending Marigold had ever achieved.

But.

“Yeah... you did well.”

For some reason, that was what Lancel ended up saying. Even he was startled by himself.

Logically, it would have been far better for her if he had said, “Don’t throw away your good fortune. Go back and confess to him right now!”

But he did not say that.

It was almost instinctive.

“...Yes...”

Marigold nodded before the light, her eyes trembling.

From below his waist, Lancel felt her fingers fidgeting as they searched for his hand.

‘Mary. You really have terrible taste in men.’

All he had done this Iteration was follow Marigold around and bother her. At least, that was what Lancel thought.

And yet, she had chosen him.

She grumbled and pushed him away. Her cheeks puffed up like a pufferfish just because he took the knights’ side. She made a tearful face while muttering something he had never heard before, “knight corruption.”

Still, the longer they spent together, the faster that wall between them crumbled. Before he realized it, she had become the person closest by his side.

“Th-th-then, I’ll be going now...”

Marigold disappeared from the tent.

Shhhhh...!

Once again, only the rain could be heard.

“Lancel.”

That was when it happened.

A young voice suddenly came from below.

It was the Seventh Prince.

“Were you awake?”

“Does Lancel like that woman?”

“...I wonder.”

“Really? You looked like you liked her.”

No way.

Lancel always kept a blank expression around Marigold. He even consciously tried to appear that way, so he was certain.

“I don’t dislike her.”

“So you like her?”

“I suppose I do.”

“Really?”

The Seventh Prince smiled.

“Want me to arrange a marriage?”

“What?”

It was difficult to tell how sincere the Seventh Prince had been that day.

Afterward, quite a long time passed before he and Lancel met again.

.

.

.

“His Highness the Seventh Prince recommended Mary as the mage for the Founding Festival.”

“The Seventh Prince recommended Miss Mary?”

“That isn’t all.”

A few days later, the Academy head and Laura spoke with grave expressions.

“He even recommended her as a candidate for Court Mage. The Seventh Prince himself...! At this rate, Miss Mary might enter the Imperial Household before Professor Laura!”

“Gasp!”

From that point on, Marigold’s life began going extraordinarily well.

23.

‘Is Marigold’s life about to reach its peak?’

After Lancel and the Seventh Prince spent two days and one night together, Marigold’s life began to follow a smooth path, as if she were being repaid for all the misfortune she had suffered over the years.

“Miss Mary is opening the Founding Festival after pushing Lord Aldehar aside?”

“I heard Lord Aldehar handed the position over without a single complaint.”

“That’s a lie!”

‘That’s a lie!’

Lancel wanted to shout the same thing.

Aldehar, the genius mage who had practically already been chosen for the role, had stepped aside without complaint.

Why?

Because he liked Marigold? Because he wanted to look good in front of her? Because he wanted to date her? Marry her?

No, that could not be it.

He was the pride of the Lucia Kingdom. He would never willingly hand first place to Marigold over such a trifling affection.

Besides, he was skilled enough in diplomacy to overturn even a recommendation from the young Seventh Prince.

That was only natural. He was a Crown Prince candidate. Even at the lowest estimate, he stood on roughly equal footing with a little prince far down the line of succession.

Yet he stepped aside.

For Marigold.

‘How strange.’

It was good news, anyway.

24.

One day.

Two days.

Three days.

One week.

One month.

Half a year.

‘Time really flies.’

Letting time pass was certainly one of Lancel’s talents.

But from that day onward, time seemed to rush past him like an arrow.

Perhaps it was because there were no particularly dramatic incidents.

Or perhaps it was because everything went so smoothly.

Either way, what mattered was that time was passing far too quickly.

Yes.

Almost strangely so.

* * *

[Play Time: Year 3]

“Mary, an outstanding student from the Academy’s Department of Magic.”

On the first day of the Founding Festival, Marigold displayed her magic before all the nobles and royals.

It was a dazzling spell that launched hundreds of bursts of flame into the sky. Marigold received praise from everyone watching.

“The best, my disciple!”

It was fireworks magnificent enough to make Baron Zenith cast aside all dignity and shout. As he watched Marigold’s magic explode in every color, boom, boom!, Lancel briefly lost himself in memories.

[Play Time: Year 4]

“It worked! It finally worked!”

That year, Baron Zenith’s airship flew into the skies above the imperial capital.

For the first time in all the centuries Lancel had lived through, he saw Zenith’s research succeed.

It had always either crashed or exploded. Could this also be Marigold’s influence?

He did not know.

[Play Time: Year 5]

“Top student of the Academy’s Department of Magic! Mary!”

Marigold finally graduated from the Academy at the top of her class. Lancel also quit his position as a temporary professor then.

“Sir Lancel!”

Lancel merely stroked the head of the girl who smiled brightly while holding a bouquet.

“You did well.”

[Play Time: Year 6]

“Mary, the new Court Mage. I look forward to working with you.”

“Thank you, Your Highness!”

That was the year Marigold, having fully mastered Fourth-Rank Magic, entered the Imperial Household.

Chosen as a Court Mage through the Seventh Prince’s enthusiastic recommendation, she began to spend every day busily.

Research, experiments, studying, meditation, training, securing specimens, and more.

“I love magic... love it... love it...”

“Where did all your old spirit go?”

Lancel always saw her return with bleary eyes.

[Play Time: Year 7]

That year, Marigold began learning Fifth-Rank Magic.

She had become a true high-ranking mage. Now, no one in this land could look down on her.

“Congratulations, Mary. No, should I call you Baron Mary now?”

The Seventh Prince came to see her himself.

It was to give her a congratulatory gift.

From then on, the world would call her Baron Mary. The title could not be inherited, but she had nominally joined the ranks of the nobility.

“What do you think, Sir Lancel?”

“Mm-hm. It suits you. It suits you.”

“Take a better look!”

Marigold showed off her Imperial robe decorated with golden tassels. Lancel felt how much times had changed.

[Play Time: Year 8]

“There is nothing left for me to teach you, Mary. You are now fully qualified to learn Sixth-Rank Magic. You are my pride.”

Marigold finally surpassed Zenith.

Sixth Rank.

She had become one of the ten greatest mages in the Empire.

“Should I become your teacher from now on?”

“Heh heh. What an arrogant brat.”

Zenith immediately began preparing for retirement.

Watching the airships rise into the skies above the imperial capital several times a day, and the disciple grow into someone remarkable, Zenith looked as though every desire had been fulfilled.

“Even if I do not return, please take good care of Mary, young Lancel. Thinking about it, perhaps our meeting really was fate.”

“You are leaving your last words already, when you still have many years ahead of you? Save them for later.”

“You never know. These might truly become my last words. People do not necessarily die only when their time has come. I have no regrets. That thing floating in the sky will leave my name in the history of this Empire.”

Zenith shared a brief embrace with Marigold before boarding the train.

Zenith’s final words were that Zenith would spend the rest of their life quietly training in magic.

[Play Time: Year 9]

“You two should do it soon. Get engaged.”

“What?”

That year, under the Seventh Prince’s arrangement, Lancel and Marigold became engaged once again.

Just as on the day he married the Iceford young lady, one of the imperial capital’s Three Great Beauties, Lancel and Marigold’s engagement was arranged in an instant by someone powerful, without leaving them room to refuse.

Aldehar attended the ceremony as well.

With a slightly bitter expression, he silently applauded, then left. That was all.

“May neither good nor evil, death nor time, nor eternity ever tear these two apart!”

Marriage.

Engagement.

Was this already his second ceremony? No, his third? If he counted loosely, perhaps his fourth?

Who cared.

“You may kiss each other.”

Lancel became engaged to Marigold again, though he had lost count of how many times.

“Ah! Come to think of it, does this mean I am part of a knightly family now, Sir Lancel?”

“...Is that really what is bothering you right now?”

“A-a little?”

“...”

When would that hatred of knights ever disappear? Lancel let out a hollow laugh.

[Play Time: Year 10]

Lancel followed Marigold into the Imperial Household.

From knight and mage, to professor and Academy student, then once again to Court Knight and Court Mage.

Storybooks about Lancel and Marigold began to sell in the imperial capital. Their relationship would seem somewhat peculiar to anyone who did not know them.

“Sir Lancel.”

They did not have many days to meet, chased as they were by their busy schedules.

Even so, Marigold looked happy.

Yes.

She looked happy.

Everything went smoothly, and the whole world wrapped warmly around her. Nothing like this had ever happened in all the years before.

There was no war, no rebellion, no tragedy of any kind.

As time passed in an instant, Marigold found small but certain happiness.

‘This is how this Iteration ends.’

And so, the tenth year arrived.

[Play Time: 10 Years and 1 Day]

Then.

Lancel’s regression came to an end.

“Huh?”

Yes.

His long, long regression through hundreds of years had ended.

So pointlessly. In a single instant.

“This has to be a lie.”

“What?”

Mage Marigold, twenty-five years old and still youthful-looking, tilted her head before him.

“What are you talking about all of a sudden, Sir Lancel?”

Before her, twenty-eight-year-old Lancel clutched his head in confusion. Every thought in his mind had stopped.

“You should be more touched. I stayed up all night preparing this birthday meal. It was ridiculously difficult to make while I was so busy.”

“No.”

Lancel panicked.

“This is... huh?”

“...Yes?”

What was going on, seriously?

Join our discord at https://dsc.gg/wetried