WeTried Translations
Translator/Editor: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈
Chapter 63: Mage Marigold. (15)
──────
Every puzzle piece fell into place.
Rumble...!
Surrounded by terrifying mana, Marigold looked as though she intended to bring about the end of the world.
But Lancel was no longer afraid. He knew he was the master of the dream. He knew this was the Incubus Phenomenon.
‘Which knight skills had unimplemented data?’
After thinking for a moment, Lancel picked up his sword.
A quiet smile formed on his lips.
‘For the first time, thank you, Sis.’
He saw a way.
“Sir Lancel.”
Lancel slid his sword back into its sheath. Taking a drawing stance, he fixed a clear gaze on Marigold.
The sphere of darkness resting in Marigold's palm slowly rose into the sky. It drifted toward Lancel.
“This is the end.”
Toward the sphere of darkness hurtling in as though it would lift the very earth.
Lancel slowly drew his sword.
Neither slowly nor quickly, it swept through the air.
“Sorry, Mary. This skill is ridiculously broken.”
Every bit of space along the sword's path split in two.
Dirt, pebbles, light, air, sky, magic, even Marigold, all split in half and slid slowly apart.
It was Spatial Severance, unimplemented data that was practically a developer cheat skill, one that had nearly been introduced on a limited basis for players who had obtained over 90% of the endings.
From the moment this became possible, not even a being close to a god, nor a god standing before Lancel, could withstand him.
It could cut anything that existed. That was what the skill had been designed to do.
Marigold's eyes widened.
“...Lan...cel...?”
“It’s time to go back, Mary.”
The world shattered into pieces.
The long dream ended.
30.
“...”
A full moon hung beyond the window.
Lancel lay still, staring at it for a long while. He could hardly believe he had awakened from a dream.
Bandages were wrapped all over his body. Every breath brought pain from different parts of him. He had clearly been badly injured.
He had no idea how he had ended up this way. It was as if there were a huge gap in his memory. Nothing came to mind.
‘Probably one of those wars or rebellions.’
Feeling a weight at his waist, he looked down. There, Lancel found a familiar face.
“Mary.”
With the crown of her head pressed against his side, Marigold was sleeping soundly.
A tiny sprout had emerged from her head.
It was impossible to imagine that she had just been a terrifying being who had surpassed the level of an Archmage and entered the realm of the Transcendent.
“You’re weak.”
The mana he sensed from her body was only somewhere between the fourth and fifth ranks.
“Hey, do you think you can become an Archmage like that?”
The transcendent being of the twelfth rank he had seen in the dream had vanished like a midsummer illusion, leaving behind only the ordinary mage Marigold.
Feeling mischievous for no reason, he pinched the sleeping girl's nose shut. Her face turned bright red, and she began breathing through her mouth.
“Pwah!”
“You little incubus.”
============
[Play Time: 9 years, 364 days, 20 hours, 45 minutes.]
[Caring for someone is difficult, but I am grateful that Lancel Dante is still alive. However, seeing his health worsen day by day, this moment will not last forever either.]
※Marigold wishes time would simply stop like this. Her intense longing affects the dreams of the sleeping Lancel Dante. The two spend a time there that they never wish to awaken from. Sensitivity, Mana, Sex Appeal UP! Stamina, Condition Down.
============
‘It’s been a while since I saw this.’
For some reason, Lancel felt glad to see this system notification.
Perhaps because it seemed to tell him that he was in reality.
“Hey, Mary.”
Carefully, he plucked the sprout from atop her head.
“Mm...”
Marigold blinked and slowly woke up. She let out a long yawn.
“Yaaawn.”
She was definitely Marigold. The same clumsy, scatterbrained, foolish Marigold as always.
“Mm... Sir Lancel?”
“Drool.”
“Slurp.”
She hastily wiped her mouth.
“Why aren't you sleeping in the bed?”
“I must’ve dozed off...”
“How long did you sleep?”
“Mm, around one or two hours.”
Still groggy, Marigold reflexively picked up a nearby towel. She began wiping every part of Lancel's body.
Her movements were practiced, as if she had been doing this for a long time. From that alone, Lancel realized he had been bedridden for quite some time.
After carefully wiping away his sweat with the wet towel, she stretched languidly.
“Uuugh. Haaah.”
Her gaze was unfocused, as though she had not fully awakened yet.
“...I think I had a dream.”
“A nightmare?”
“No, it wasn’t a nightmare, but...”
“Then what kind of dream was it?”
“What kind of dream...”
Marigold thought deeply for a moment, then furrowed her brow.
“Mmm, what kind of dream was it...?”
Lancel quietly swept aside her unkempt hair. Realizing what he had done too late, he pulled his hand back. The habit left from their married life in the dream had slipped out without thought.
“Hehe.”
Twenty-four-year-old Marigold let out a silly laugh.
‘Is this the final sight of this iteration?’
Her wish for this time to last forever would soon be broken.
There were only a few hours left until the play time reached ten years.
“Ah.”
Marigold opened her mouth.
“Sir Lancel was there, and I was there too... We linked arms somehow... and got married?”
“Who said we were getting married?”
“And slept in the same bed.”
“...”
A faint smile spread across her face.
“It was a really nice dream... I think.”
“Then that’s good.”
Lancel answered that way and simply ruffled her hair again.
Thinking back, it had truly been an unremarkable iteration. They had merely had a somewhat long dream.
Yes.
An unremarkable iteration.
“It’ll be dinner soon. Is there anything you want to eat?”
“...”
Without needing to think, Lancel recalled something. The food he wanted to eat in this world's final moments had already been decided.
“Sandwiches.”
Marigold smiled at Lancel's answer.
“You really like those.”
And so, ten years passed.
.
.
.
[Play Time: 10 years, 0 days]
[Marigold has turned 25.]
[There is no marriage partner.]
[You have achievements.]
▶7th-Rank Mage +300 points.
▷Academy Valedictorian +50 points.
▶Bloodline Awakening (High Elf) +200 points.
▷Seed of the World Tree +50 points.
[Total Score: 650 points. (Points remaining until the second Inheritance of Memories: 1250/1500 points)]
[Extra Ending 3. World Tree Marigold]
[The ending has been added to the Album of Memories.]
[Viewing album.]
.
.
.
The great mage Marigold.
She was buried beside land with which she had long shared a bond.
At last, rest came to her as well, after she had spent the past eleven years in loneliness.
Ten years.
One hundred years.
One thousand years.
Upon this land, where countless empires had fallen and risen again time after time.
Marigold's seed finally sends forth a sprout.
When the vigorous trunk reaches the peak of the sky.
People once again encounter the master of this land.
O great God of Earth.
O World Tree Marigold.
May you live forever.
[World Tree Marigold - fin]
[Would you like to start the game again?]
.
.
.
“Now you aren’t even human, Marigold...”
An extra ending that was no different from an in-game Easter egg. Had she really gone that far?
Lancel could not contain his astonishment. How could he not be dumbfounded when he had somehow seen something rarer than a regular ending?
To be honest, Lancel had never seen an extra ending even in the game. Naturally, he had not expected this.
He had thought this iteration was abnormal from the start. He had not expected the ending to turn out like this as well.
Staring blankly at the ending screen, Lancel’s eyes soon widened once more. The screen that appeared immediately afterward was the reason.
============
[Congratulations. The game guide for Fallen Noble Lady Simulation has been installed. From now on, when you discover achievements and endings that can be attained, the “player” will receive a notification!]
============
“Damn, that’s crazy.”
Lancel sprang to his feet.
The members of his family, who had been celebrating Lancel Dante's eighteenth birthday around him, looked at him strangely.
‘The game guide, here?’
Something unusual had appeared before him.
‘This is... a modding program?’
Because his sister's Fallen Noble Lady Simulation had been brutally difficult, this was one of the programs that circulated among users.
Yes, in short, this was a mod. A guide program that helped players obtain endings and achievements more easily.
It was not quite a cheat, but it was certainly a useful tool just to have.
Of course, he could not be certain until he saw it work firsthand.
“No. No. I’m just going to clear my head this iteration. I’ll quietly spend a vacation in the Archipelago...”
Lancel hurried to erase it from his thoughts.
‘This iteration is a vacation. This iteration is a vacation.’
He had already decided that when he wrapped up the previous iteration.
His heart was already set on the Archipelago.
Yes. Right now, even.
“No one can stop my vacation.”
Shaking off his complicated thoughts, Lancel prepared for his journey to the Archipelago, the islands of fantasy.
.
.
.
Boom...!
Then the ship Lancel was aboard sank in a storm.
“Hello? Are you conscious?”
Smack.
Smack.
When he opened his eyes, a familiar face was rhythmically slapping his cheek.
“...”
“You’re alive, right?”
Smack.
“It hurts.”
“Oh, you’re alive.”
At this point, perhaps it was fate.
Lancel stared at the insignia on her epaulet.
[Imperial Coast Guard.]
‘The Navy...?’
[Mage Marigold - End]
[Next - Sailor Marigold]
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









