WeTried Translations
Translator/Editor: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈
Chapter 66: Sailor Marigold. (3)
──────
4.
“Prepare to set sail! Prepare to set sail!”
Two large ships, three medium ships, and three small ships.
Hundreds of sailors took their positions as if by prior agreement and unfurled the sails.
Clang! Clang! Clang!
“Get aboard, hurry!”
The bells rang loudly.
“Pant, pant!”
“Mary! What were you doing, crawling in here this late?”
“I was getting the harpoon gun...!”
“No excuses!”
“Yes!”
Even Marigold, who arrived a step later than everyone else with an armful of supplies on her back.
The sailors' eyes were full of determination.
“Fifteen minutes until departure!”
A sense of justice compelling them to wipe out vicious pirates? It was not quite that.
This was simply the only time they, who normally lived on meager wages, could make a decent profit.
Some of the spoils taken from pirates went into their pockets.
“Everyone to your positions! Let's make a killing!”
That was why news of pirates brought excitement rather than fear.
“Why don't you come along too, Lancel? You haven't been assigned a post yet, so you won't have much to do, but experience is experience.”
“Hmm.”
At Baron Coral's suggestion, Lancel considered it for a moment.
The sea was more frightening than it looked. No matter how capable Lancel was, if his ship ran aground, he would become a drowned ghost without a doubt.
It was not as though he had only died once or twice, but he honestly wanted to avoid dying whenever possible.
If he treated his life too lightly, he felt his humanity would wear away even faster than it already had.
‘Naval battles really aren't my thing.’
That concern was soon resolved.
===============
[Game Guide]
- The list of endings you can obtain has been updated!
1. Fish Food Marigold.
2. Slave of the Pirate Base Marigold.
3. Pirate Ship Captain's Wife Marigold.
4. The Lonely Bones of the Undersea Prison Marigold.
5. ???.
- Unobtained achievements have been discovered.
1. Ghost of the Sea.
2. From Pirate Grunt to Pirate Captain.
3. Navy Sergeant (Two-Rank Special Promotion).
4. Slave of the Pirate Base.
5. ???
※Bad Ending probability extremely high.
===============
‘Oh, no!’
The moment Lancel saw nothing but grim routes, he hurriedly grabbed his coat.
“You're going?”
“I'll board one of the medium ships.”
“That's the spirit. Go have some fun.”
Baron Coral patted the suddenly motivated Lancel on the back.
‘Is it really possible that there isn't a single proper ending or achievement?’
It was either death or slavery.
And becoming the pirates' plaything. He could not just stand by and watch that happen.
When Lancel belatedly boarded the medium ship where Marigold was, a familiar face greeted him.
“Lancel Dante. Why are you boarding my ship, you bastard!”
“Let's share it. It's not like it'll wear out.”
“What?”
Rocs Ruin, from the room next door, greeted Lancel with a furious glare.
“Board another ship! I decide who serves on my ship! Get off at once, now... Aaagh!”
Pretending to turn away, Lancel casually struck Rocs in the groin with his scabbard.
Rocs collapsed with a strangled cry, clutching the affected area with both hands.
“Lancel Dante...!”
“My mistake.”
Murmuring a soulless apology, Lancel snatched Marigold's canteen.
Ignoring her distressed reaction, he tipped the liquid inside straight into his mouth.
A sweet taste slid down his throat.
“Preparations complete!”
“Set sail! Strip those pirate bastards of even their underwear!”
.
.
.
Craash!
The sailing ship rammed the pirate ship in the side.
The hull rocked from the enormous impact.
Seawater surged in, pouring across the deck like rain.
“Catch them!”
“Surrender!”
“Board them! Bring the harpoon guns!”
“Grappling hooks!”
It was complete chaos.
Dozens of grappling hooks flew toward the pirate ship. The two ships became connected by ropes.
Of the three pirate ships that had desperately tried to flee from the clearly superior force, two had already been caught in the encirclement.
“Get them!”
“Hand over the money, you vicious pirate bastards!”
The instant a bridge was laid, the sailors rushed onto the deck. Greed for the spoils gleamed in their eyes.
“Ah, ahhh!”
Lancel lingered beside the panicking Marigold.
She was gripping a sword far too large for her and preparing to join the boarding battle. It looked like precisely the sort of situation that would lead to one of the endings in the guide.
‘No, no matter how I look at it, she isn't suited for a combat post.’
She should have just delivered letters, where her talents lay.
Craash!
The ships collided again, and the pirate ship listed.
Marigold lost her balance and fell, rolling all the way into the deck railing.
Eek!
“What? You're in the Navy too? You skinny little bitch?”
“Eek!”
The pirate brought a sword down on Marigold, who had rolled right to their feet.
“Die!”
For some reason, nothing happened.
Only afterward did they realize that their right arm felt strangely light.
“...Huh?”
Only then did the pirate see their own arm, cleanly severed and thrown beside Marigold.
Blood gushed from his empty shoulder.
“Gaaaah!”
“Eeeek!”
The screams of the pirate who had lost their arm and Marigold, clutching their fallen arm, mingled together.
Lancel kicked the one-armed pirate over the railing. With a dying scream, he vanished into the sea foam.
“Get up. You'd be better off hiding somewhere quietly.”
“Th-Thank you, Sir Lancel...!”
Marigold regained her footing, her face pale.
Thud!
The hull shook once more.
Just as Lancel steadied himself and looked away for a moment...
Whish!
“Huh?”
A lasso flew over and caught around the back of Marigold's neck. Confusion crossed her face.
“What is this... Gack.”
The next instant, Marigold was yanked off the deck as if she were a fish caught on a hook.
“Gaaack!”
“...?”
He saw Marigold fly through the air and plunge into the seawater.
The lasso was connected to the only pirate ship of the three that was still escaping. He heard someone shout, “We caught a woman!”
“Mary's been taken by the pirate ship!”
“Leave her! It's already too late!”
“Living as the pirates' plaything isn't so bad!”
“I-Is that so?”
No, of course it was not.
“...I wonder what ending she'd have gotten if I hadn't come along.”
Without the slightest hesitation, Lancel jumped into the sea.
“Sir Lancel!”
5.
“Count Ruin, why have you come without any notice? Had you informed me, I would have gone to receive you.”
Baron Coral, the guard commander, hurried toward a group of people striding toward them.
A huge man standing a full two meters tall, Count Ruin, the highest-ranking noble in the archipelago, was approaching at a brisk pace with several nobles in tow.
Without even glancing at Baron Coral, he continued looking around.
“Why is there no one at the base? Where has everyone gone?”
“Pirates appeared off the island's western coast, so most of them have deployed. Has something happened?”
“Damn it, I came looking for my son, and now this.”
Count Ruin clicked his tongue.
“Listen, and don't tell anyone. Her Highness the Third Imperial Princess is coming.”
Baron Coral stiffened.
“The...! The Third Imperial Princess is coming all the way to a place like this for what reason?”
“I still don't know the details. I heard she has already boarded a ship headed this way. I only received the news just now. I'm under the gun myself.”
Count Ruin let out a deep sigh as if he had a headache.
The archipelago was beautiful, but it was not particularly grand.
In other words, it did not have the means to properly receive a royal who had suddenly decided to visit.
Especially not the Third Imperial Princess.
“This is serious. If the Third Imperial Princess is truly as the rumors say...”
“Watch your tongue. It could be taken as insulting the Imperial Household. If careless words reach the Imperial Household's ears, even I won't be able to protect you.”
“My apologies. I will be careful.”
Claria Arild Freesia, the Third Imperial Princess. She was a woman renowned not only across the Empire, but throughout the continent.
“And the rumors are probably true.”
“As expected...”
The reason was mostly the scandals involving men.
Rumors that she drove away every ugly man around her.
Rumors that she gathered handsome men and built a palace for herself alone.
A woman with the vile hobby of laying the best-looking men in each region beneath her wherever she went and judging them one by one.
The rumors were close to ghost stories, but they had heard too much to dismiss them entirely.
That was why Count Ruin and Baron Coral were now putting their heads together in concern.
“She would not travel all this way without reason. The Imperial Knights and the Imperial Capital Navy are coming with her, so she must have some purpose. I can't guess what it is, though.”
“Hmm. At that scale, it almost sounds as though they're about to start a war.”
Baron Coral stroked their mustache and let out a low groan.
Baron Coral could sense that something unusual was stirring in the peaceful seas of the archipelago, where pirates merely caused the occasional disturbance.
“We need to prepare for the Third Imperial Princess's arrival first. Tell them to gather every knight on the island. Round up every handsome man you see as well. You've heard what happens if we offend the Third Imperial Princess, haven't you?”
“Of course, Count. Lancel Dante of House Dante has joined as an officer.”
“Well, that works out nicely.”
“Yes. Once he returns from subduing the pirates, I'll get him dressed up and have him ready. He always looks rather unmotivated, but he is not unpleasant to look at.”
“I'm counting on you.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









