WeTried Translations
Translator/Editor: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈
Chapter 74: Sailor Marigold. (11)
──────
22.
“Take Pia and run away...”
“Mary!”
At Marigold’s words, the Third Imperial Princess clasped her hands together, deeply moved.
However, Lancel immediately cut in, making his claim that he would leave the decision to her seem meaningless.
“If we run, we’ll definitely be branded pirates. Are you okay with that? Pirates kill people, kidnap them, sell them, and plunder.”
“Then... they’re really bad people!”
Ah. She had realized it, Marigold.
Pirates were bad people.
For that matter, the pirates here had initially intended to do something terrible to Marigold. Lancel had not forgotten that.
And above all.
===============
[Game Guide]
※Features of the “Pirate Route.”
1. Many evil deed achievements.
2. Numerous undiscovered endings.
3. May develop into the “Corruption Route.”
4. Conduct score DOWN in the next game!
5. Very high chance of increased Karma.
※What are Karma penalties?
10 points or more: Your starting travel funds are stolen.
50 points or more: You start in a dangerous region.
100 points or more: You start with a frail constitution.
200 points or more: Permanent physical impairment.
500 points or more: Permanent terminal condition.
1000 points or more: RE-START.
3000 points or more: GAME OVER.
※How can you lower Karma?
1. Faith achievements.
2. Fame achievements.
3. Defeating villains.
===============
Lancel stared at the section that had appeared in the middle, titled “Karma penalties.”
‘Karma! Anything but that!’
He shuddered as though his trauma had come rushing back.
Why had his sister made something like that?
‘Wasn’t this game supposed to be romance fantasy?’
To repeat, this game’s genre was romance fantasy, a life and dating simulation aimed at women.
The fact that it had become such a brutal game was entirely his sister’s fault. Damn it. He should have grabbed her by the collar and stopped her during the test play.
‘Terminal condition? Restart? Game over? What is this?’
The explanation was so brief that it was difficult to understand properly, but one thing was certain.
One wrong move, and something truly terrible would happen.
Something he might not be able to handle.
Lancel recalled what had happened in the imperial capital with the blind Marigold.
‘Absolutely not. Two hundred points was bad enough. The Pirate Route is out.’
And this was Marigold, of all people.
What would happen if this frighteningly gifted girl became a pirate?
It would not end normally, that much was certain.
Becoming a great pirate who sailed the seas would not even be the half of it.
Marigold could do it.
Perhaps earning more than five hundred Karma points at once was not impossible for her, either. She had earned two hundred points at once, so why should five hundred be any different?
“Lancel? Why are you sweating so much...?”
Flustered, Marigold took out a handkerchief and wiped his forehead.
Lancel calmed his pounding heart and looked at her.
“Th-Think it over once more. Being a pirate might not suit you.”
“Calm down, Lancel. I never thought I would become a pirate.”
“Why not, Mary? You finally became the pirate boss. Can’t we just live comfortably together?”
“No, Pia. How can we live while doing bad things? I’m the proud Navy of the Archipelago. Without me, the Navy base won’t run.”
Marigold dismissed the Third Imperial Princess’s complaint and turned to Lancel.
“That isn’t what I meant by running away, Lancel. We just need to hide Pia somewhere safe, don’t we?”
“Hide her?”
“Yes! We can keep her hidden until it’s safe, then think about it again once the Empire calms down and becomes peaceful...”
Marigold racked her brains as she answered hesitantly.
“What do you think, Lancel? This is all I can think of...”
She blinked, watching his reaction.
‘It isn’t an immediate solution, though.’
It was no more than a temporary measure.
Still, it was not an entirely disadvantageous option for Lancel and Marigold.
They could just tuck her away somewhere secluded and have her live as quietly as a mouse. The Archipelago was a region with little oversight, for better or worse.
If things became truly dangerous, they could simply package her up nicely and return her to the imperial capital.
“Here is the Third Imperial Princess you were looking for.”
“That is indeed the Third Imperial Princess I was looking for.”
Even in the worst case, the Third Imperial Princess and Lancel could take responsibility for everything.
Nothing would happen to Marigold, an ordinary Navy private first class.
‘What’s the worst that could happen? We die.’
He had no particular regrets. This Iteration had been meant as a vacation, after all.
If Marigold wanted to protect the Third Imperial Princess, Lancel would grant her wish.
That was all.
Looking back, the three years he had spent stranded on a deserted island had been good days for him as well. He had had no worries or concerns.
He only needed to take care of food and sleep.
This would rank among the more fulfilling vacations of his life.
The original purpose of taking a vacation had already been achieved. Yes. That was it. Let’s go with that.
“Your Imperial Highness... too...”
“No! Call me Pia, Mary.”
“P-Pia, is this all right with you too?”
“Yes! I’ll trust only Mary and Lancel. You two are my only friends and family now.”
Marigold still seemed confused between Pia and the Imperial Princess.
Meanwhile, the red coral parrot tilted its head in its cage as though it knew nothing.
“When I regain my dignity as an Imperial Princess one day, I will make sure you never regret protecting me now. Mary, Lancel.”
“...Yes...”
Why did that sound so untrustworthy?
Still, the conclusion had been reached.
‘It can’t be helped. We’ll hide her.’
Whatever their relationship had been in the past, when he considered the bond they had formed over three years together as the red coral parrot...
‘A bond?’
Screee!
“I’m not taking it from you, so stop pecking me.”
Screeeeeee!
“Ugh, you’re ridiculously greedy.”
Screeeee! Scree! Screeeee! Screeeeeee!
“If I touch you, will I break out in hives?”
Scree! Scree! Screeeee! Screeeeeee!
“Fine. You’re dinner tonight. Come here!”
‘Hmm.’
A bond... probably?
Boom!
It was then.
Boom! Boom! Boom!
Loud drums roused the pirate base.
“Who is it?”
“It’s a surprise attack!”
“The Navy has entered the island!”
“Of all times...! Damn it, run!”
Commotion rose from outside.
“Th-The Navy! The Navy is coming to take me away! Eeeek!”
The Third Imperial Princess buried her face in Marigold’s chest and trembled.
‘...Should I just return her right now?’
Lancel’s resolve wavered for a moment.
23
“They built a base in a place like this? Those rat bastards.”
As the pirate base gradually came into view deeper in the jungle, Rocs Ruin’s lips curled.
The bamboo houses they had painstakingly built over the past half year looked like nothing but military merit to him.
Simply wiping out pirates on this scale would earn him recognition.
“Kill every man. Take the women to headquarters. The Imperial Princess may be among them, so keep watch as you capture them.”
At least several hundred people lived in this secret base.
The strange thing was that there were no fighters to be seen in such a large base.
Even those who remained were broken or injured, groaning in pain.
“S-Save me...!”
“Die!”
“Run! Run for the ships!”
“Don’t let them escape!”
Before the Navy’s ruthless assault, they died without putting up even the slightest resistance.
“Aaargh!”
Blood spurted everywhere. A crossbow bolt struck a fleeing pirate in the back. Those hiding throughout the jungle were dragged out and had their heads cut off.
“Hehe.”
Amid the screams and shouts, Rocs Ruin hummed.
To him, the pirates’ screams sounded like a symphony.
“Ah! Your Imperial Highness! I, Rocs Ruin, have arrived! Come forth and accept my protection, Your Imperial Highness! I am Rocs Ruin, who crossed the distant sea to this isolated island to save you!”
Pirate corpses fell from overhead with a Crunch!
Navy soldiers climbed the bamboo houses and literally carved the pirates apart.
“Rocs Ruin, heir to the House of Ruin, has arrived! Your Imperial Highness!”
In the midst of the chaos, Rocs Ruin drew his rapier.
“Move.”
He slashed diagonally upward at the person who appeared before him.
Clang!
“Hmm?”
Feeling a numb shock, Rocs Ruin faced his opponent.
A tall man. A black cloak. Bandages tightly wrapped around every bit of exposed skin.
A thick beard covered the lower half of his face beneath the hood.
“Ho. You have quite a spirit for a pirate. I, Rocs Ruin, will specially grant you the honor of hearing your name. Be grateful.”
“...Name...”
The man stroked his beard and thought.
“Beard.”
“What?”
“Blackbeard.”
Rocs Ruin’s face twisted.
“...You dare give your epithet when I personally asked your name. I see. It was my mistake to expect chivalry from a petty pirate.”
Rocs Ruin curled his lip and held his blade straight.
“There will be no second lucky escape. Go to hell.”
His blade shot forward like lightning, meant to pierce the heart of the man called Blackbeard in a single stroke.
Or so he thought.
“...!”
Clang!
Rocs Ruin’s rapier was neatly deflected.
He stared in disbelief at the weapon in Blackbeard’s hand.
It was not a sword.
It was not even a weapon to begin with.
“A-A stone axe?”
A polished stone axe rushed toward his face.
.
.
.
“What is going on here...?”
By the time the Navy soldiers who had followed Rocs Ruin arrived on the island, well over a day had already passed.
Finding the pirate base hidden deep in the jungle had not been difficult.
Rotting corpses lay scattered here and there, leading all the way to the pirates’ headquarters.
But the sight inside left them speechless.
“What are you looking at? Hurry up and get me down!”
Rocs Ruin’s irritated voice came from overhead.
He and all the Navy soldiers from the advance party were tightly bound, dangling from cages in the air.
Nearly dozens of Navy soldiers were tied up inside them.
“H-How did this happen?”
Those who had arrived later could not understand the sight.
Every corpse they had seen on the way here had been a pirate’s corpse. Yet the Navy soldiers had been captured alive, which made no sense.
“Sir Rocs Ruin! Don’t tell me the pirates got you?”
“...It was someone called Blackbeard.”
“Blackbeard? You mean the Blackbeard from the legends of the Archipelago seas?”
“How could that be! He’s just some pirate who can fight a little. Hurry up and get me down!”
As Rocs Ruin shouted at the top of his lungs, the Navy soldiers beside him frowned.
24.
After settling matters on the deserted island, they returned to the Archipelago with the pirates’ help.
As Lancel slept aboard the ship, he suddenly realized that the scene before his eyes was not real.
‘A dream.’
Lancel became aware within a dream once more.
It was the familiar dream, with a huge full moon visible beyond the window.
“Lancel.”
Marigold was there.
Yes.
Marigold with the horn.
‘...Again...?’
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









