WeTried Translations
Translator/Editor: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈
Chapter 79: Inheritance Run 2, Lancel the Husband. (4)
──────
6.
“First, we’ll circle the continent and head to the imperial capital. To look for the Demon King.”
“The Demon King. Hearing it put that way, it sounds like a hero’s travelogue.”
“If we keep looking, we might find some kind of clue.”
Hero Marigold.
It was one of the standard endings.
“And I want to take you to my hometown, too.”
Marigold’s territory, which had burned away.
Come to think of it, he had never been there.
That land held all of Marigold’s memories and grudges.
The territory of a count’s family that had vanished from the map overnight.
“It’ll be a long journey.”
“It’ll be over before you know it.”
.
.
.
When they returned to the campsite, the game they had caught was already sizzling over the fire.
“What were you doing to be so late?”
Viscount Dante called out to Lancel with a sly grin.
“We went to wash up.”
“So there was something that made you need a wash.”
“We just hunted a little enthusiastically.”
“You know exactly what I mean, and you’re still trying to wriggle out of it.”
Marigold had lowered her head.
While clutching Lancel’s collar in one hand.
As he sat before the campfire, something suddenly occurred to Lancel.
“Mary.”
“Yes, Sir Lancel.”
“I don’t think I ever asked. What did you do to live on your own before coming here?”
“...Well, you could say I was preparing myself to become someone worthy of you, Sir Lancel.”
For Lancel, it had only been three years, but it was different for Marigold.
It had taken her a full eight years from the time she awakened to the time she came looking for him.
Eight years.
That was by no means a short time.
What had those eight years, spent thinking of only one person, been like? What had happened to her?
Lancel had always regretted the five years he could never interfere with.
For Marigold, those five years must have been unbearably lonely. She had been cast out into the world and left to survive alone, without anyone’s help. A fallen noble girl of ten was far too fragile to endure such utter isolation.
‘How was a fallen noble lady who was ten supposed to survive and become the Imperial Consort? They should’ve made the game make sense.’
So Lancel could only blame the person responsible for all of this in his heart.
“I was all right.”
Hugging her knees, Marigold spoke as she stared into the fire.
“It was hard at times, but it was still pretty all right. We ended up meeting like this, didn’t we?”
“...Right.”
“Hehe.”
“Take your hand off me.”
“Hehehe.”
Once again, Lancel could not begin to imagine how she had spent eight years alone.
‘The time Marigold must have lived through after waking up in the body of a ten-year-old who had lost her family, home, friends, and status. Eight years...’
As he mulled over what that meant,
“Hah!”
The energetic members of House Dante were clashing wooden swords with each other.
After getting some meat in them, they seemed unable to contain the boiling calories and testosterone. The clearing quickly filled with the rough breaths of bare-chested men and the grunts that escaped as they struck their sticks together.
Naturally, Viscount Dante and his eldest and second sons were among those sweaty men.
“Bwahaha! Come at me all at once, you brats!”
Only Lancel stood far away, looking as though he wanted nothing to do with them.
“Lancel!”
At that moment, the second son, Kyle Dante, called out.
“It’s been a while since I gave you a few bruises. Get up!”
“...”
There was some inexplicable resentment in his tone.
“I didn’t like how you were strutting around just because you got yourself a good wife. I’ll carve some chivalry into that body of yours. Nice and blue.”
“Brother... Is the Dunk young lady still refusing to see you these days?”
“...Why are you suddenly bringing up my fiancée?”
He seemed to have hit a nerve.
“That’s why I kept telling you not to be fooled by a pretty face.”
“Shut up!”
The Dunk young lady, to whom he was engaged, was a stunning beauty, but she was also a notorious handful even by the Empire’s standards.
Every time Lancel met her, the thought of what his life would have been like if he had been tied to that woman made the hair all over his body stand on end.
In that regard, even the well-born Iceford young lady might have been better.
“Anyway, pick up a wooden sword.”
It would have been awkward to run away.
“What a nuisance. Honestly.”
Just as he scratched his head and started to rise,
“I’ll do it.”
Marigold took his shoulder and stood in his place. She picked up a wooden sword that lay on the ground.
“May I take his place, Kyle Dante?”
As she spoke, she tossed aside her outerwear and cloak. Her fitted blouse and leather trousers were revealed beneath.
Well-formed muscles supported her body between smooth curves.
The maids even let out quiet cheers.
“It’s been a long time since I sparred, so I’m a little out of practice... But more than that! I want to prove that I’m worthy of House Dante! Please allow it, Kyle Dante. Viscount Dante.”
Everyone’s eyes turned to Marigold.
Her eyes shone brightly.
“I’m a member of House Dante now, too!”
7.
It was not desirable to intrude on a spar between knights.
From the perspective of chivalric sensibilities, Marigold’s act of stepping between Lancel and Kyle was not particularly proper either.
Yet no one stopped her, likely because everyone felt the same way.
They were curious about Marigold’s skill.
“I have no objection. Father, do you permit it as well?”
“Why are you asking me? It’s for you brats to decide. My knees ache, so I’ll just sit back and watch.”
Viscount Dante shrugged, and Kyle Dante smiled.
“So he says.”
The household members quietly stepped back after sensing the mood.
Before they knew it, only Marigold and Kyle Dante remained at the center of the clearing.
“But know this. From the moment you take up a sword, I’ll treat you as a knight. If you expect me to go easy on you, withdraw now. If you’re still fine with that, I’ll gladly spar with you.”
“Yes! That’s exactly what I want.”
“Good. Let’s see what you can do.”
In the minds of those watching, the winner had already been decided.
Kyle.
The second son of House Dante, he was a knight whose ability had already been recognized through his experience in minor battles on the frontier.
If he wanted, there was no knight order he could not join, aside from the Court Knights.
Marigold, on the other hand, was merely an eighteen-year-old girl who had only just come of age.
There was no point debating who would win if the two fought. There could not even be a bet.
This was a contest between an adult and a child...
Smack!
At the first exchange, a wooden sword flew into the air.
The spinning sword flew away and thunked into a spot in the field.
It was not Marigold whose hands were empty, but Kyle Dante.
“...?”
Questions filled the minds of those watching.
“D-Did Kyle lose?”
“Th-That can’t be... Huh?”
It had happened so suddenly that no one could react.
The moment Marigold moved, she disarmed her opponent. That was all.
Kyle Dante could only stare at his own empty hands, unable to offer any resistance.
“Fool. You got careless and paid for it. How many times have I told you not to underestimate your opponent?”
Viscount Dante clicked his tongue.
“Ahem.”
His face flushed, Kyle Dante picked up his fallen wooden sword again.
“I-I made a mistake, Mary. Please give me another chance. You never even said we were starting in the first place.”
How pathetic, Kyle Dante.
Lancel could only smile bitterly at his blood relative’s petty request.
“It’s all right, isn’t it?”
No one objected to Kyle’s words.
In truth, not many people understood what had happened yet.
It really had looked as though he had simply made a mistake by being too careless.
“Tsk tsk.”
Only Viscount Dante and Rio Dante, who looked at Kyle with displeasure, had recognized the outcome. They knew the difference in skill between Marigold and Kyle Dante.
“All right! Please give me another chance.”
With the agreement of the person concerned, the two faced each other again.
This time, Kyle Dante had heightened his senses to the fullest. He still believed that carelessness was why he had lost.
Hoo.
Kyle Dante slowly steadied his breathing.
As he calculated the narrowing distance between himself and Marigold, his body moved like lightning in an instant.
“Now!”
The wooden sword tore through the air.
He intended to close several meters at once and strike Marigold before she even had a chance to react.
Just before the blade reached her nape,
‘...!’
Marigold’s figure wavered, then vanished like an illusion.
Gasp!
Kyle Dante belatedly spotted her as she had deftly circled to his outer side.
Smack!
His sword flew away once more with a crisp sound.
“...Damn it...!”
The wooden sword came flying toward Kyle Dante’s defenseless body again.
“Urk!”
He hurriedly bent his upper body backward, but it was already too late.
The wooden sword stopped precisely in front of his nape.
“...”
“...”
It was so quiet that no one even breathed.
“Thank you for sparring with me, Kyle Dante.”
Only Marigold’s bright voice rang through the silence.
8.
“She sparred in place of her fiancé...”
“And she even won...”
Marigold seemed a little embarrassed as she looked around at everyone’s stunned faces.
Viscount Dante spoke to her as she tied back her hair, which was not even damp with sweat.
“Excellent, Mary Mary. I’m proud that you joined our family.”
“Thank you, Father!”
Marigold’s expression brightened.
“I knew from the first time we met that our Mary was no ordinary girl. What are you doing, Kyle? Accept your defeat and show her your respect.”
“Yes, Father.”
Kyle Dante, who had collapsed onto the ground, rose with a bitter expression.
“I lost.”
Kyle Dante silently withdrew.
“Miss Mary, may I ask who taught you to use a sword?”
It was Rio Dante, the eldest son, who asked.
Mary hesitated for a moment and looked at Lancel.
“I learned what I could from a local teacher, practiced on my own, and then learned from my master...”
“Your master?”
It was a title he had missed.
Master. What Warrior Marigold used to call him.
For a moment, memories of Marigold from those days, when they had survived together on the battlefield, passed through his mind.
Even the first words Marigold had said when she came to find him while working as a waitress.
“Please spar with me, Lancel Dante!”
The Marigold of those days, who had boldly asked him to spar with her, her eyes full of determination.
“Hm?”
“Please spar with me!”
Marigold’s burning eyes met Lancel’s.
“Miss Mary... sparring with young master Lancel?”
“She fought in place of her fiancé...?”
“Is this a marital spat?”
Amid the flustered murmurs, only Marigold’s eyes gleamed.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









