The Swordmaster Who Travels Through Time

Chapter 5

One Sip

WeTried Translations

Translator/Editor: ZERO_SUGAR

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Swordmaster Who Travels Through Time ◈

Chapter 5: One Sip

──────

Oh, come on. She really couldn't act.

“Raise your sword.”

I'd told her to pretend to fight.

They were already here, weren't they?

“There they are…!”

“Did they get three of us?!”

“Help Lansen! We have to keep her here!”

Two more hooded figures were running toward us.

This time, they were the group that had gone west to search.

Their killing intent prickled against my skin.

Shing!

Blades sliced through the air. The sharp edge unique to ancient aura sent a chill down my spine.

I held the woman's blue gaze until the very last moment, then turned.

Clang!

Slash!

“Gah!”

“Urgh…!”

I slashed one and stabbed the other.

They instinctively raised their swords to block, but their aura was even weaker than the woman's.

Pieces of shattered steel glittered as they fell.

Once again, my blade had chipped.

This really was ridiculous.

Their aura was pathetically weak, but its sharpness was insane.

“Guh…”

“Urgh… You… betrayed…”

With one's throat cut and the other's lung pierced, the two men couldn't even scream. They died scrabbling against the floor.

“Even if they're low-level… How could you deal with Experts so easily?”

She must have been pretty shocked.

The woman looked back and forth between my sword and the fallen men.

“Are you really… a Swordmaster? But if you are…”

She seemed confused.

Well.

I had been a Swordmaster. By the standards of ten thousand years from now.

I took out a cloth and wiped the blood from my blade.

Instead of answering her question, I asked one of my own.

“The kids are being held here?”

“Wouldn't you know that better than I do?”

“No. I didn't know.”

“How could you not know…?”

“Believe me. It's the truth.”

“How am I supposed to believe you just because you say…?”

“You'll have to. So far, it hasn't been that hard…”

Swish.

I raised my sword.

With my back to her, I faced the far end of the torchlit corridor.

“But I can't quite get a measure of that man. I'd like your help.”

Step.

A shape suddenly rose like a shadow at the end of the corridor.

A man hidden beneath a black robe.

The cultists' leader.

'I'd hoped to catch him by surprise if I could…'

But he seemed to have noticed already. There was nothing I could do.

His low, rough voice echoed down the corridor.

“So, Lansen. You've betrayed us?”

Step. Step.

He glanced at his subordinates' scattered bodies.

Apparently, he didn't feel threatened in the slightest. He remained calm and relaxed.

“Not bad. Five vengeful souls, betrayed and killed in despair. Add the chaos inherent in betrayal itself, and the soul of a noble knight… Our Lord will be even more pleased.”

As he spoke, the leader's eyes gleamed with the frenzy of a mad god.

A shiver ran through me.

What was this?

Judging by his aura alone, he was barely at the level of a mid-level Expert… Yet some unknown, sinister presence kept brushing against my cheek.

Why did he make me so uneasy?

I wasn't the only one who sensed something ominous about him.

“A high-level Expert… What's someone that skilled doing here…?”

The woman's low murmur sounded tight with tension.

A high-level Expert. I pushed those words into my head.

'She said the guys I fought earlier were low-level Experts by this era's standards, right? A high-level one would be pretty strong…'

Still, was that enough to make me this tense? If this era's low-level Experts were that weak, its high-level Experts shouldn't amount to much either.

But I couldn't shake my unease.

'He's clearly human… but he doesn't feel like one.'

If anything, he was like a sword.

The sounds he made, his smell, his movements.

Something about all of them felt subtly wrong.

It was as if the air was being sliced apart along the path he walked.

Was this what a sword would look like if someone shaped it into a man?

My instincts warned me to be wary of him.

'When I consider everything separately, there's no reason I should be at a disadvantage.'

Even so, I didn't want to make the first move.

It felt like sticking my head into some unknown monster's den.

I glanced back at the woman.

“Are you just going to watch?”

“…You want me to attack first? …So you can stab me in the back?”

“You have kids to save. Can you beat that thing without my help?”

“…Damn it. I should've called for backup…”

She seemed torn, but she finally stepped forward.

“I'm a mid-level Expert. …I can't do this alone.”

“Go on. I'll back you up.”

“…I'll trust you.”

Tap!

She pushed off the ground, light as a feather.

Clack! Clang! Clack-clack!

Shimmering ancient aura clashed again and again in the air.

The woman was clearly losing ground.

She twisted her sword as far as she could to deflect the leader's attacks. Even so, her blade was shaved away like a pencil being sharpened.

There was a huge difference in the sharpness of their aura.

I studied the enemy carefully.

Meanwhile, the woman was getting thoroughly beaten.

Crunch!

One kick from the leader dented her breastplate.

Whack!

A downward blow from his sword hilt split the skin above her eye, sending blood flying.

“Ugh! What are you doing?! Help me!”

She called desperately as she struggled to block his attacks.

But I didn't answer. I simply kept watching.

'His strength is about the same as mine, and he's a little faster?'

There were no surprises.

The leader, supposedly a high-level Expert, was exactly as strong as a mid-level Expert from my time.

He didn't seem to be a mage, either.

There was just one thing that bothered me.

'But I can't predict his sword's path.'

Perhaps it was because his swordsmanship was so different from that of my era, but I had trouble reading the timing and course of his attacks.

I was almost amazed that the woman could keep blocking them.

'…Right. Let's be careful. Eliminate the unknowns and finish him in one blow.'

Meanwhile, the woman was growing more and more desperate.

“No, now! You should've attacked just now!”

“So you really did betray me?!”

“Hey!!!”

She was a wreck in no time.

Her shining blond hair was now as tangled as the fur of a dog that hadn't been washed in three months. Her armor was slashed and torn all over.

“What the hell are you doing?!!!”

She had finally dropped her stubbornly polite manner and screamed at me.

That was when I saw an opening.

Vmmmm!

Dark blue aura rose from my feet and flowed up over my shoulders.

[Tempest], the charging technique that was the pride of the Banroa royal family.

I leaned forward as though I were about to fall, turning all my energy into forward force.

The compressed aura did more than strengthen my calves and thighs. It burst from the soles of my feet.

A stream of aura wound around my skin, pushing the resisting air to either side.

Boooom!

I charged at a speed beyond the limits of a mid-level Expert.

Dust rose from the shattered granite floor.

The burst of aura and the air it displaced left a storm in my wake.

With a single step, I was already right in front of the enemy.

Even the woman, who had been screaming for help, hadn't sensed me move.

One step that cut through an instant.

Crunch!

I stamped down again, channeling that terrifying speed into the tip of my sword.

'This will finish it!'

This enemy gave me an unease I couldn't explain.

So I'd put everything I had into the attack, almost to the point of overdoing it.

This had to work.

I firmly believed that.

Until a sudden burst of light swallowed the entire corridor.

Claaang!

'Wh-what…?!'

Agony shot up through my grip.

This wasn't the smooth feeling of cutting through an enemy.

Something had struck the tip of my sword.

The shock traveled beyond my hand, sending a painful tingling through my entire body.

I hurriedly pulled back.

My vision, briefly wiped out by the blinding light, slowly returned.

The woman had retreated beside me in surprise. Ahead of us, the man stood scowling, his hood thrown back.

Hissss!

White smoke billowed from his necklace.

He lightly touched the hot necklace, then let out a disbelieving laugh.

“Hah? Did I almost die just now?”

What was that necklace?

An artifact?

The woman groaned.

“Ugh…! A Necklace of Protection!”

Come on. Even if it was an artifact from the Age of Magic, how could it block sword aura so easily…?

But I had no time to be surprised.

Slash!

Shrrk!

Clack!

The man's face twisted like a demon's as he launched into a deadly sword dance.

'What? What's going on?'

On the surface, his sword looked no different from his subordinates'.

Nothing but a transparent shimmer that distorted the air.

But when our blades met, it was completely different.

Clack!

Shrrk!

'At this rate… he's going to cut through my sword.'

This wasn't just a matter of chipping the blade anymore.

The leader's sword withstood my aura sword and even bit deep into it.

I could barely hold on by concentrating my aura at the point of impact.

Clang!

Clang-clang!

Unable to stop his assault, I kept retreating.

'This is dangerous…'

The woman shrieked.

“What are you doing?! Your sword energy has taken on a color, so why are you so weak?!”

No… Look, I think the sword energy you know and the sword aura I know are completely different things…?

Couldn't she see?

The transparent shimmer was sword energy.

The color coating the blade was sword aura.

All right?

The man sneered.

“Can't you tell? He's a fraud. What good is colored sword energy? He's a half-baked swordsman who can't even read the sword's heart.”

I'd been through every kind of hardship while serving under Count Xias.

I'd even become a Swordmaster, someone considered a strategic weapon.

And now… a fraud? A half-baked swordsman…?

I wanted to argue, but the reality was that I was pathetically stumbling backward.

'What kind of swordsmanship is this…?'

That sharp energy cutting through my aura wasn't the only problem.

His swordsmanship was uncanny.

Yes. Uncanny.

There was no other way to describe it.

Every swing gained him three or four advantages. He seemed to see dozens of moves ahead.

He kept making brilliant moves that most people might only see once or twice in a lifetime.

Before we'd exchanged ten blows, my hands and feet were getting tangled.

My prosthetic arm and leg got in the way.

Cold sweat soaked my back.

'How… did that woman hold out against him until now…?!'

I fought desperately, but disaster drew steadily closer.

“Ugh…!”

The wounds Nagi had given me earlier that day throbbed. Forcing my aura beyond its limits sent tingling pain through my entire body.

Snick! Snick!

I tried to dodge, but the man's sword slipped through at clever angles, cutting me again and again. Every drop of blood flying through the air belonged to either me or the woman.

'…He's too strong.'

I couldn't win like this.

“Farewell, Lansen.”

Mockery crossed the man's lips.

Despair settled over the woman's face.

All right. I'd made up my mind.

He'd called me a fraud, hadn't he?

“Then let's see if you think this is a bluff too…!”

Grrk.

I couldn't win without risking my life.

Vmmmmm!

I clenched my teeth.

I squeezed power from my cracked aura core.

Hissss!

Deep, dark blue aura rose beyond my blade.

Aura threads streamed out in fine strands.

I was already broken beyond repair. This was the last flame I could bring forth, with my life as its price.

Crack!

Crackle!

The cracks in my core widened, and terrible pain battered my entire body.

A dreadful price awaited me afterward, but for a little while, I could regain at least part of my old strength.

'I just have to win. Win and get the elixir…! That's all!'

I was riding a dragon now. There was no getting off.

Enduring the pain, I pushed off the ground with the aura flooding my body.

Claaang!

“Ugh…! You?!”

Confusion spread across the face of the man who had been handling me so easily moments before.

Claaang!

Clang!

Somehow, even blows from top-level sword aura couldn't break the energy in his blade.

No. My blade was still the one chipping.

His energy was so sharp that it cut into even top-level aura.

'This damned ancient swordsmanship…!'

Fortunately, at least I had a clear advantage in strength.

Every time our blades met, the man staggered backward.

He couldn't react to my strength and speed in time.

“What…?! How?! You're clearly a half-baked swordsman who can't even read the sword's heart! How can you have such power?!”

His face grew paler and paler.

The sword's heart?

I didn't know what that was.

But this was the sword of the future!

Swish!

As he desperately knocked my sword aside, aura threads spread like a spiderweb and swept across his forearms and chest.

This was why top-level Experts were considered a force beyond normal limits.

Even if you blocked the blade, you couldn't block all the branching aura threads.

But then…

Clang! Clang-clang!

'…They didn't cut him?'

The chest and forearms my aura threads had swept across were unharmed.

A faint light shone from the man's black armor. Apparently, that wasn't ordinary armor either.

'This damned Age of Magic. Even the armor can block aura threads…'

I was out of time.

The glow of my aura was fading.

Soon, it would shatter.

My aura core.

So…

'I'll stake everything on this blow.'

Drawing up every last scrap of energy, I unleashed a long slash from left to right.

My straight blade and the aura threads bending like whips targeted the man's neck at the same time.

Clang!

Slash!

My sword snapped in two, its broken half spinning through the air.

“Guh…”

The leader's sword trembled right beside my neck.

It couldn't reach any farther.

My blade had been cut, but my aura had done its job.

The flexible aura threads had curved around and cleanly sliced into the back of his neck.

'Whew…'

I swallowed a sigh of relief.

I'd never expected my sword to be cut after pouring so much aura into it.

'I've had enough. How can anything be that sharp…?'

With a sigh, I looked down at the dying leader.

“Guh… ugh…”

His dying groans were nothing but escaping air.

Unable to hold back the blood pouring out of him, he slowly sank to the floor and slumped into a pool of it.

And then…

Crack!

My aura core shattered completely.

“Urgh…”

I felt like vomiting and collapsed to the floor.

Fsssss…

Along with the sickening sensation of my aura core scattering, all strength drained from my body.

'I might actually die…'

This was serious.

My head pounded. I felt sick. Blood kept surging into my mouth and spilling out.

My vision darkened.

Not yet…

At least let me get the kids out of Kushan City first…

'Please. Please be there.'

I crawled over on my knees and searched the dead man's clothes.

There was one small wooden box.

I opened it… and there it was!

A gray key and a finger-sized vial of elixir!

“It's here…!”

Of course. It was precious, so he'd carried it himself!

He must have thought it would be safest with him!

I knew it! I had faith in you, boss!

I was saved. I was going to live!

With trembling hands, I hurriedly pulled out the stopper and poured the elixir into my mouth.

If I didn't drink it right now, I'd die. I was certain of it.

Gulp.

I'd barely swallowed one sip when…

“Who in the world are you…?” the woman asked.

At the same moment…

Clink!

The vial I'd been drinking from fell to the floor and rolled away.

About half its contents were still inside.

“Huh? What?”

The woman looked around in confusion, growing farther and farther away.

Ticktock. Ticktock. Ticktock.

The sound of a clock's second hand filled the world.

The river of time wrapped around me.

Once again, I slipped out of the timeline and was sucked away somewhere.

My mind went dark.

* * *

Thump!

Thud!

Lansen's body suddenly appeared, as though it had dropped out of empty air.

Clang!

A metallic book fell beside him.

The children happened to spot him.

“Teacher!”

“It's Teach!”

They flocked around him like little chicks.

They tried shaking Lansen, but he didn't respond. Blood filled his mouth.

“What do we do? What do we do?!”

“Quick, get Big Brother Seklan!”

The children panicked.

Lansen lay among them as still as a corpse.

In his hand, he tightly gripped a small wooden box.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried