Veteran of the Northern Front

Chapter 53

Budding (1)

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Veteran of the Northern Front ◈

Chapter 53: Budding (1)

──────

Though I had officially been granted a title and territory and wanted to hold a grand feast,

‘There’s a mountain of things to spend money on right away. What feast?’

Unfortunately, we did not have that kind of leeway.

The next day,

given the circumstances of the territory, Camilla Fortress had naturally become the lord’s castle.

I gathered everyone who would be handling the territory’s major affairs in an office within the fortress.

“Is everyone here?”

“Yes.”

“Then, before we discuss the development of the territory, I’ll decide what duties each of you will take on.”

With new people joining us and our responsibilities expanding beyond the fortress to all of Ermil Territory, we needed to establish a proper structure.

I handed everyone documents listing their positions.

[Internal Affairs Posts]

- Chief of Staff: Dihelm

- Administrator: Oscar

- Finance Officer: Kane

- Foreign Affairs Officer: Kram

- Aide: Ren

[Specialist Posts]

- Healer: Carbin

- Blacksmith: Edgar

That concluded the overall personnel arrangement for the territory.

Incidentally, there was a somewhat sad yet amusing story behind this. Apparently, Reina had scolded Kane the previous day for getting swept up in the mood and swearing loyalty.

Though fallen, Kane was still a noble.

A noble’s oath held meaning in itself.

For the head of a house to swear loyalty before everyone was practically the same as declaring that House Camellun would become my vassal.

‘At least we’ve built a relationship until now, and Reina feels much the same way, so he got away with nothing more than a scolding.’

Had the head of another noble house done something like that without discussing it with anyone, blades would surely have been drawn.

I glanced at Kane, who looked dejected from being scolded by his younger sister, and continued.

“Ahem! Anyway, these five will handle the territory’s internal affairs...”

Next came the military posts.

“Martin.”

“Yes.”

Martin answered briskly at my call.

“From now on, you’ll be responsible for the soldiers at Camilla Fortress.”

“...I’ll do my best.”

He seemed somewhat burdened by it, but Martin had experience commanding a garrison. He would do well.

“Before long, the Northern Army will transfer to us the penal soldiers who were originally meant to be drafted into the Right Army, along with a small number of regular soldiers, to support us.”

Since we were filling the gap left by the Right Army, the Northern Army was providing at least a little support.

“Marcus, Max, you two will take charge of the territorial army.”

“Yes.”

“Leave it to us!”

Following the existing structure, I intended to leave the territorial army to Marcus and Max.

“Next, Raul.”

“Yes, sir!”

“I’ll leave the supplies for the fortress soldiers and the territorial army to you.”

I gave Raul the position of Supply Captain, responsible for supplying both the fortress and the territorial army.

“Carbin, for now, serve as both the territory’s healer and the unit’s medical officer. Take some people aside and teach them herbal medicine and medical treatment. I intend to operate a separate medical corps while we’re at it.”

“Yes. Understood.”

“Jackson, Walter, send half the soldiers from the archer corps and scout unit to Martin.”

“For the fortress’s security?”

“Yes. Fill the missing numbers by picking capable men from among the soldiers joining us as territorial troops this time.”

From now on, the scout unit and archer corps would operate as units directly under the territorial army, rather than Camilla Fortress.

“Lastly, we’ll keep the existing guard unit as it is, and separately from them, I’ll appoint Peiron as my guard knight.”

“Yes, sir! I’ll continue to do my best.”

Marco smiled brightly at the words that the guard unit would remain intact.

“Hahaha! Don’t worry. I won’t let anyone touch even a hair on my lord’s head!”

Peiron burst into hearty laughter at being made a guard knight.

Normally, a guard knight was appointed from someone you trusted that much or someone skilled enough to deserve it. I felt sorry for him, but this case was a little different.

‘...There’s nowhere else I can send that guy.’

Peiron’s command ability was inversely proportional to his martial prowess.

What did that mean?

It meant he was terrible at commanding soldiers.

‘He’s good at keeping soldiers in line or charging at the front, but...’

Beyond that, he had almost no ability to train troops or employ them strategically.

‘I should keep him close and teach him step by step.’

Everyone’s duties and positions had been decided.

Now it was time to begin the meeting in earnest.

“What needs to be dealt with first?”

Dihelm and Oscar answered my question at the same time.

“Public order.”

“The safety of the people.”

After hearing each other’s answers, the two looked at one another for a moment, nodded, and gave their opinions one at a time.

“Ermil did not suffer direct damage in the last war thanks to you, my lord, but it lies close to the border, so the people must all be gripped by anxiety. First, stabilize public order and reassure them.”

That was Oscar’s opinion.

“The herald sent from the capital is currently traveling throughout the territory to announce that you have become the lord of this land, but it will not mean much to the people.”

“Hmm, so?”

“Travel through the territory, subdue those who disrupt the peace, and make your presence as lord known. Then the people will naturally begin to trust and follow you.”

That was Dihelm’s opinion.

They both agreed that public order needed to be stabilized, but their reasons differed.

‘Oscar cares for the people, while Dihelm is practical?’

They were similar, yet different. I would have to keep that in mind when seeking their advice in the future.

“Good. Since you two agree, we’ll begin with that. However...”

My men and I were enough to stabilize public order in the territory.

“While I am out touring the territory, you two will work with the other internal affairs officers to handle its business.”

“We will do our best to live up to your expectations, my lord.”

“I intend to inspect the entire territory while I have the chance. It will take some time, so keep that in mind. Peiron, Marcus, Max, and Marco, you’ll travel with me, so prepare yourselves.”

“Understood!”

Their dependable answers made me smile inwardly in satisfaction.

‘I was already planning to inspect the mines hidden in the territory. This works out well.’

There would be people to handle matters while I was gone.

I could leave with peace of mind.

*****

Two days later,

“Then I’ll be going.”

“Yes, travel safely.”

“We will take good care of the territory’s affairs while you are gone.”

With those words, Ubel led a small number of soldiers on a tour of the territory to stabilize public order.

After Ubel left,

Dihelm and Oscar immediately called the internal affairs officers together and held a meeting.

Dihelm looked around the room and spoke.

“Before we deal with the scattered tasks before us, let us first discuss what the territory needs most urgently.”

Oscar was the first to speak.

“What we urgently need is military strength. We must secure enough troops to fulfill the duties of a margrave and guarantee the territory’s safety.”

“Do we know the current strength of the territory’s forces?”

Ren answered Kane’s question.

“From what I have confirmed, the territory currently has around four hundred soldiers. In addition, I heard from our lord that the capital will grant us, as a reward, two hundred barbarians imprisoned at Camilla Fortress and roughly three hundred prisoners captured during the war.”

“Then that makes nine hundred. Including the territorial soldiers supported by the Northern Army...”

“I do not know how many the Northern Army will send, but even at most, it will likely be around two thousand.”

Kane groaned at Dihelm’s estimate.

“Hmm... Even combined, that does not reach three thousand. That is fewer troops than an ordinary count’s territory possesses.”

“We could raise the territorial army to five thousand by recruiting separately, but the cost of maintaining those troops would also be a problem.”

Oscar brought up Ermil Territory’s chronic problem.

“To increase and maintain our forces, we must first raise the territory’s population and productivity. At present, Ermil lacks the capacity for that.”

“Could we not establish farmland along the Raint River east of Ermil?”

Oscar shook his head at Kram’s question.

“No matter how good the land may be, building large-scale farmland requires a great deal of time and labor. Even if we begin preparing now, it will take at least two years.”

“Then?”

“The quickest method is to expand a city around Camilla Fortress and secure stable revenue through commerce.”

Ermil lay between the Northern and Eastern regions.

Since travel between the two regions was convenient, it had the potential to develop into a commercial hub.

Oscar let out a deep sigh and muttered.

“However, the problem is that we do not have the money to do that right now.”

Investing in commerce and building a city required an enormous amount of money.

As far as Oscar knew, the territory did not possess that sort of capital.

Or rather, Oscar had thought it did not.

“We do.”

“Pardon?”

“Wheat prices have risen considerably lately, have they not?”

Dihelm smiled meaningfully.

“Kane, head of the trading company.”

“My apologies, but I am no longer the head of the trading company. I swore loyalty to the count and handed the company over to my younger sister.”

“Ah, my mistake.”

“It is fine.”

“Then, Finance Officer Kane, how much have wheat prices risen?”

“Due to the war, heavy rains, and crop disease and pest damage, wheat prices have risen about eightfold.”

“Good.”

Oscar asked in a grave voice at the two men’s exchange.

“Surely you have stockpiled wheat? Just how much...?”

“Well, we will have to sell it to know exactly, but securing the funds we need immediately should not be difficult.”

“How did you...”

When asked how he had thought to stockpile wheat, Dihelm’s answer was...

“It is all thanks to our lord’s keen foresight. In any case, the finance officer, foreign affairs officer, and I will take charge of securing capital. Administrator, proceed with your work without concern.”

“Yes. I leave it to you.”

The seeds planted long ago,

had finally reached the time for harvest.

*****

Meanwhile, while Dihelm, Oscar, and the other internal affairs officers busied themselves with their work,

I was smoothly continuing my tour of the territory.

From petty criminals causing disturbances in villages to bandits roaming in groups of four or five and robbing passersby, I traveled about and eliminated those taking advantage of the chaotic times to commit evil. Before I knew it, five days had passed.

“Is this the last village?”

“Yes, it is.”

“Then we have finished inspecting the western part of the territory. Next, it is time to inspect the region with the mountain range in the north.”

In the north of Ermil Territory,

mines lay hidden.

‘And it also borders the barbarians’ land.’

That was the real concern.

Ordinarily, once a mine was developed, three-tenths of its annual profits had to be paid in tax.

However, Ermil Territory was currently exempt from taxes for five years as part of the rewards received at the awards ceremony. No matter how much we mined, we could legally avoid paying taxes for five years.

Therefore, we needed to develop the mines as soon as possible.

‘But since it is close to the border, there is a high chance of friction with the barbarians.’

As I sank into thought, Marcus asked in a puzzled voice.

“My lord, is there a problem?”

I could not openly speak about the mines, so I gave a suitable excuse.

“No, it is nothing much. Barbarians frequently cross into the northern part of Ermil Territory. I was wondering what we would do if they caused trouble later.”

“If that is the concern, why not use the barbarian prisoners in the fortress?”

“The barbarian prisoners? The ones who attacked Camilla Fortress and were captured?”

“Yes. This may sound strange, but they likely have a favorable impression of you, my lord.”

What? What kind of nonsense was that?

When I looked at him in disbelief, Marcus scratched his cheek.

“Did Martin not tell you?”

“Did something happen while I was gone?”

“Well...”

To briefly summarize his explanation,

after I left, Martin had apparently considered how to treat the captured barbarians.

Then he remembered my usual teaching that one should not be stingy over food, as well as how Gilbert had treated enemies who surrendered during Frostfire Operation. Thinking that they should at least be treated as people, Martin provided them three meals a day, each about half the portion eaten by our soldiers.

“And from the barbarians’ perspective, that was more than an average meal?”

“Yes. According to the interpreter introduced by Kane, the head of the trading company, no, the finance officer, it is more food than they received in their tribe...”

Since the soldiers at our fortress underwent harsh training, they ate more than soldiers in other units.

Half of what our soldiers ate was about the same as an ordinary household meal.

“And apparently, among the barbarians, it is customary for a tribe defeated in war to become slaves.”

I already knew that.

“They say that you are an outstanding warrior, my lord, and since they were defeated, they are willing to become your slaves.”

This was truly absurd.

‘To think they would want to remain at the fortress because of the food...’

No, thinking about it again, I could understand their perspective.

Had the barbarians not invaded the Empire in the first place because they lacked food?

‘Since they are destined to become slaves anyway, they want to serve a master who feeds them well.’

That was good news for me.

The Huran Tribe was a people skilled in combat.

They would be a great help to the territory’s lacking military strength.

‘It may be impossible for now, but if I later use them to absorb nearby tribes or make peace with them and build friendly relations...’

Not only would there be no problem mining, but we could also profit through trade with the barbarians.

As that thought reached me, it felt as though everything before my eyes brightened.

‘Little by little, I can see a way forward.’

A way to overcome the territory’s desperate situation,

and the path we needed to take, began to come into view one by one.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried

Veteran of the Northern Front - Chapter 53 - We Tried TLS