Veteran of the Northern Front

Chapter 55

Budding (3)

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Veteran of the Northern Front ◈

Chapter 55: Budding (3)

──────

On the twentieth day of my tour of the territory,

I had inspected not only most of the villages but even the mines in the north, so I decided it was time to return to the lord's castle, Camilla Fortress.

As we prepared to leave,

Marcus muttered with a dazed expression.

“I never thought there'd be a mine in the territory...”

Peiron, Max, and Marco nodded at his words.

The four of them had learned of the mine by chance, or so it seemed, and they all looked somewhat excited.

Worried that the information might leak, I warned them.

“Until we begin developing the mine, this information absolutely cannot get out. You all understand what I mean, right?”

“Yes, sir. Don't worry.”

“I'll take it to my grave.”

I snorted at their answers.

‘We got quite a lot out of this tour.’

Just as Dihelm had suggested, I had traveled through the villages and beaten down those disturbing the peace, impressing upon the people that I was their new lord.

On top of that, I had used the village heads to confirm the population of each village, allowing for a more thorough census.

‘Roughly 167,000 people.’

It was more than Kane's earlier investigation had found, but still lacking compared to other territories.

Once I returned, I would need to look into buying slaves or accepting drifters from other territories.

‘Won't the people at the fortress be shocked when I get back?’

I looked forward to seeing their faces when they heard about the mine.

A few days later,

I returned to the lord's castle, intending to comfort those who had worked hard managing the territory in my absence, then surprise them with the news of the mine.

However,

“W-What's all this?”

I was the one left shocked.

With a somewhat tired expression, Oscar pointed at the documents stacked nearly a meter high on the desk.

“While you were away, my lord, I drew up plans for the territory's future development and administration, then wrote reports on them.”

“...”

“I used the profits earned by the Camellun Trading Company and chief of staff Dihelm from selling the wheat as reference, so I hope you will review them at your leisure.”

Everyone but Oscar knew about the wheat, so I had already expected it would be sold while I was away.

Still,

“240,000 Gold?”

I had thought 200,000 Gold would be the most we could earn even if it sold well. Just how high had they sold it for?

The answer I received when I asked was remarkable.

“Chief of staff Dihelm gathered those who wanted to purchase wheat and drove up the price. Then the head of the Camellun Trading Company sold it by auction, so we earned more than expected.”

So Dihelm had drawn in buyers, then they had sold it by auction?

‘Dihelm is impressive, but Reina is something else too.’

The Golden Spider of the East indeed.

At this point, it was safe to say she had squeezed out the highest possible price.

‘And besides...’

That was not all.

‘The key points are incredibly easy to grasp.’

I looked through the first page of the report in admiration.

Could a person really write such a detailed, extensive report in so little time?

‘Glorian was said to be talented enough to govern a country alone...’

It seemed that had not been an exaggeration.

* * *

After spending roughly a day reading the outline of Oscar's report, I came to one conclusion.

‘...There isn't a single flaw.’

Oscar's report was so perfect that I would have believed it had been written by a regressor from the future looking twenty years ahead.

‘Oscar even wrote down the reasoning separately to make it easy to understand.’

I examined the direction Oscar had proposed for the territory's development, along with Oscar's reasoning for each section.

Agriculture

‘Support immigrants and residents of the territory in reclaiming farmland near the eastern Raint River. Lease the reclaimed land to those who cultivate it, collect a thirty percent tax, then grant ownership of the farmland to farmers who diligently cultivate it for three years.’

‘When there are many tenant farmers, wealth accumulates in the storehouses of the rich. However, because money does not circulate within the territory and is instead hoarded, development slows. Therefore, reduce the number of tenant farmers and increase the number of independent farmers to establish the territory's economic foundation.’

Commerce

‘The capital currently possessed by my lord alone is insufficient to develop the territory quickly. Therefore, outside capital, namely the power of commerce, is needed.’

‘Ermil lies on the border between the East and the North. Construct a commercial city in the western part of the territory that trading companies can pass through, collect tolls, and secure goods that can be traded with other territories to enrich the land.’

Military

‘Though my lord holds the office of margrave, there are too few soldiers to fulfill its duties. To recruit troops swiftly, measures that satisfy the people of the territory are needed.’

‘If men who reclaim farmland serve as territorial soldiers for one year, reduce the tax on their farmland to ten percent for three years. If you promise clear rewards for service like this, many will recognize your grace and seek to repay it.’

‘Furthermore, accept drifters to increase the territory's population in the long term, and establish a separate department to purchase slaves regularly.’

‘Purchase slaves by the family, then offer the young men among them three years of military service in exchange for freeing themselves and their families. They will gladly accept.’

‘If they replenish the territory's population and military strength, and we build our power, Ermil will enjoy prosperity counted among the greatest in the North within five years.’

There were many more points besides those,

but there was no need to examine them further.

“Proceed exactly as written.”

“I will do my utmost to repay your faith, my lord.”

“Ah, and this part about goods and specialties unique to Ermil. I found something during the tour, so there is no need to prepare anything separately.”

“You found a product that can generate long-term profit through trade?”

I smiled at his wide-eyed expression and told him about the mine.

“...A mine?!”

“Yes.”

“A mine. It depends on the yield, but...”

“It is more than enough to support the territory's finances.”

If we developed the mine and built the city with the money earned from selling wheat, we would not have to worry about running out of funds in the future.

The plan had been set. All that remained was to act.

I immediately ordered the territory's development to begin based on Oscar's plans.

Since it was such a large-scale undertaking, there were various minor troubles,

but,

“There cannot be even the slightest error in the mapmaking. We will build roads and cities based on these maps, so mark each section accurately.”

“Y-Yes! I will keep that in mind.”

“When are the carpenters hired from neighboring territories expected to arrive?”

“They should arrive tomorrow.”

“Good. Let us inspect the lodgings again to ensure there are no issues with their stay.”

Thanks to Oscar and Dihelm working diligently, we somehow managed to proceed without major setbacks.

As everyone went through busy days, time flowed like water.

Before I knew it, roughly four months had passed.

* * *

West of Camilla Fortress,

the place that had been nothing but an empty plain just a few months ago was now bustling with countless people.

‘It has already begun to take shape.’

Carpenters and laborers were leveling roads and busily constructing buildings.

Spending money really did pay off.

‘The expense was greater than I expected, but...’

At this rate, trading companies would begin passing through here in two months at the earliest, or three months at the latest.

As I stood there blankly watching the laborers work, Marco, who was guarding me nearby, spoke.

“My lord.”

“Yes, let's go.”

I had not come here today to supervise construction.

“Where are Edgar and the miners?”

“They have already arrived.”

“Then we should hurry as well.”

The reason I had left the lord's castle today was to begin mining.

Together with Peiron and Marco, I rode in a carriage toward the northern mountain range where the mine was located.

When we arrived near the mine,

Edgar, who had been waiting, greeted me warmly.

“My lord, you have arrived.”

“Yes.”

I patted Edgar's head, which still retained the look of a boy, then turned my gaze to the Huran Tribe members standing behind him.

They were prisoners I had received as slaves at the awards ceremony.

We were short on manpower anyway, so I put them to active use. As a result, seventy percent of the prisoners now served as territorial soldiers, while the remaining thirty percent guarded the mine.

It was preparation in case members of other tribes attacked.

When our eyes met, they greeted me in awkward Imperial.

“You here, my lord?”

“Not ‘You here?’ Say, ‘Have you arrived, my lord?’”

“Sorry...”

“There's no need to apologize over something so small. You'll get used to it as you learn, so don't worry too much.”

There was no anger or resentment in their eyes.

They were fed well, and no one beat them without reason or treated them like livestock just because they were slaves, so they were satisfied with their current lives.

“Nerkan.”

“Yes, my lord.”

Unlike the others, Nerkan, the Huran warrior who spoke Imperial fluently, was well regarded among the prisoners and seemed quick-witted. I had personally appointed Nerkan as their leader.

At first, I had supported Nerkan to show the others that those who obeyed would be treated accordingly. However, Nerkan was more capable than I had expected, so I entrusted Nerkan with dealings with the Huran Tribe and even the management of the mine in the northern mountains.

“What happened to the people we sent to persuade the tribes near the territory?”

“They returned yesterday. Everyone seems to be considering your proposal favorably.”

“That is a relief.”

I had sent people to persuade the nearby barbarians because I intended to absorb them fully under my command.

‘Most of the men in their tribes died in the Great Invasion. They can't help being tempted by an offer of farmland, a place to settle, and safety.’

And if the person delivering the proposal was from the same Huran Tribe, they would be even more receptive.

“When the people from those tribes arrive later, report to me separately. Make sure you mediate well so there are no problems within the territory.”

“Understood.”

“Then shall we look at the mine?”

“I will guide you.”

I followed Nerkan.

“It is over there. The miners are currently making an entrance in front of the iron mine and examining the mineral deposits.”

The first thing I had ordered them to mine was iron.

There were silver and gold mines as well as iron mines, but,

‘If we start extracting silver or gold while the territory's foundation is not yet properly established, the neighboring territories will be jealous at best. At worst, we could get dragged into a territorial war.’

Under Imperial law, territorial wars normally required clear grounds that could not be settled through a trial.

However,

‘Before long, the Noble Faction and Emperor Faction will fight to the death in the capital.’

Once that happened, the Empire's own era of warlords would begin in earnest.

The lords would start fighting to seize each other's lands.

If people learned that this newly established territory, which had only just taken its first steps, possessed gold and silver mines, the surrounding territories would certainly come looking for trouble.

Until we had completely prepared the territory's defenses, hiding them would benefit both me and the territory.

While I was lost in thought,

the miners, having finished their survey, approached to report.

“The deposits are enormous!”

“We will need to excavate the mine to know for certain, but we estimate that it can be mined for at least fifty years.”

Perhaps because they were miners with extensive experience, they looked excited at the fact that a vast amount of iron ore lay buried here.

In truth, I already knew roughly how large the deposits were, but I did not show it.

“Oh? Then that is excellent news.”

At my response, the miners looked at each other briefly before making a plea.

“Recently, the mines nearby have dried up, so there is nowhere for us to work.”

“If you permit it, my lord, we wish to settle in the territory and work here.”

There was no reason to turn away skilled workers who wanted to come to us on their own.

“I permit it. In return, can you teach the laborers how to mine minerals and the techniques involved? It is essential if we are to operate the mine efficiently.”

The miners hesitated at the mention of passing on their skills.

It was a natural reaction.

In this world, whether someone was a craftsman or a miner, teaching their skills to others was never easy.

Still,

“If you teach the laborers, I will make you crew chiefs of the mine and guarantee in my name that you can work here for as long as you wish.”

The promise of management positions and lifelong employment changed their expressions.

They seemed to think those terms were acceptable.

“If that is what you wish, my lord...”

“Yes, we will do so.”

That settled the issue of finding skilled workers to train the laborers.

‘Things are going smoothly.’

Just as I smiled inwardly at how well things were going,

“My lord.”

Edgar called to me with a serious expression.

“What is it?”

“I heard that your great axe was damaged in the last war, and that you have been using supplies issued to the soldiers.”

“Ah, that?”

Black Axe, the weapon I had favored, had broken in half during my battle with Kantulan and was now unusable.

“I wish to forge a weapon for you and present it to you.”

“A weapon for me?”

“Yes! I know I may not seem trustworthy, but I have been studying a method of ironmaking since my days in the capital.”

At the mention of a method of ironmaking, my eyes widened.

‘The ironmaking method Edgar had been researching... Could it be that one?’

Whether he knew my thoughts or not,

he continued speaking.

“I want to use that method to forge a great axe for you. So please...”

“I permit it.”

“What?”

“If you need anything, ask Kane. I will tell him to support you in every way.”

“Y-Yes! I will do my utmost to live up to your expectations!”

Edgar's ironmaking method, which would one day be called a revolution among craftsmen.

I never imagined it would emerge so soon.

‘It is far earlier than I knew it to be, so I am worried whether it will succeed properly, but...’

If it did succeed,

the very balance of the battlefield would change.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried

Veteran of the Northern Front - Chapter 55 - We Tried TLS