Veteran of the Northern Front

Chapter 59

Red Night (3)

WeTried Translations

Translator/Editor: Asakusa

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Veteran of the Northern Front ◈

Chapter 59: Red Night (3)

──────

After deciding to join the Emperor Faction's undertaking,

I reviewed the state of my territory and the number of troops I could mobilize.

“How is the territory development progressing?”

“...The reclamation of farmland in the east and construction of a commercial city in the west are proceeding smoothly. Mining has also begun at the iron mine. In about a month, all our efforts should begin to bear fruit.”

“What about the territory's finances? Are we running short?”

“Of the 240,000 Gold secured by selling wheat, excluding the 10,000 Gold set aside as emergency funds, roughly 150,000 Gold has been used for farmland and city development. Thirty thousand Gold has been allocated to supplies and equipping the soldiers, and 50,000 Gold, as you ordered before, has been allocated to purchasing slaves.”

At Oscar's signal, Ren presented a detailed population report.

“Through slave merchants in the east and north, we have spent roughly 20,000 Gold to purchase four thousand slaves so far.”

“The price of slaves has fallen considerably.”

“With the recent rise in wheat prices, more people have been selling their children or becoming slaves themselves to survive...”

“...Continue.”

“Y-Yes! All slaves were purchased in family units, and the able-bodied men among them have been incorporated into the territorial army under a condition of three years' service.”

“There should be no problem if I leave for a while, then.”

I turned my gaze to Marcus and Max, who were in charge of the territory's military authority.

“How many troops does the territory currently have?”

“About three thousand are soldiers who had previously been stationed at the fortress and soldiers transferred from the Northern Army into the territorial army. Including recruited Huran prisoners, territorial residents, and northern refugees who lost their homes to the war, we currently have about six thousand troops.”

“Excluding the minimum force needed to defend the territory, we can mobilize around three thousand.”

“Half of them?”

“Yes. More Huran tribes have recently submitted to my lord or established friendly relations with the territory. We have more leeway than before.”

“Hmm, is that so?”

Three thousand soldiers.

It was both a great number and a small one.

“What is their level of training?”

“The Huran and former Northern Army soldiers adapted within a month of beginning training, perhaps because they have extensive combat experience. The conscripts still have a few shortcomings, but they have trained hard for four months. They should at least be able to do their part.”

“Good. Select and prepare the soldiers who will head for the capital.”

“Yes!!”

Now all that remained was to move.

‘The Emperor Faction and Duke Zernan will make their own preparations, so there is no need to worry about them.’

The only one left was Marquis Wild.

He was known as the Beast of the West, a man vicious enough to deserve the name.

I wondered whether he would move according to plan.

‘Well, if he has any sense, he will at least stay quiet until he takes control of the capital.’

*****

An unnamed frontier village in the west.

As though it had been attacked by a band of brigands,

the place was now a scene of utter chaos.

“Ahhh!”

“S-Save me... Ghk!”

“This could become troublesome, so don't let a single one escape.”

At the command of a man with a deep scar across his face, the men around him grinned cruelly.

“Heh... What should we do with the women?”

“Have your fun with them, then dispose of them at the end.”

“Hehe, understood.”

Their violence was merciless, and the villagers lay trembling on the ground in terror.

If something like this happened to an ordinary village, they would have tried to escape somehow and seek help from the Imperial Army.

But they could not bring themselves to do so.

Because their attackers were the Imperial Army.

“D-Dad!!”

“Kernin!!”

A girl who looked to be around fifteen was seized by the soldiers.

Her father wept tears of blood and rushed at them.

Whoosh.

“Ghk!!”

A chain flying from somewhere wrapped around his neck.

The chain had been thrown by a mounted soldier.

The mounted soldier gave a chilling smile as they looked at Kernin's father, caught in the chain, then snapped the reins.

“Hyah!”

“Guaaahk!!”

“D-Dad!!”

As the horse raced away, the girl's father was dragged across the ground with the chain around his neck. The mounted soldier did not stop until his neck had broken and his body had gone limp.

“Heh heh! That's what happens when you dare interfere with the Western Army's work.”

“Ah... Ah...”

As the girl stared at her father with unfocused eyes, the Western Army soldier holding her gave a lewd smile and slowly reached for her.

“Hehe, stay still. You will see your father soon enough.”

“Bwahaha! You should consider it an honor to serve us with that lowly body.”

A hell on earth.

The peaceful village had become hell overnight, and the western soldiers ravaged its people as thoroughly as vicious demons.

By the time the fires rising throughout the village began to die down,

Clop. Clop.

A massive black horse appeared at the entrance to the ruined village.

“Uh, uh...?”

“Hey, you bastards, freeze!”

“My lord has arrived! Stop what you are doing... Hey, you there, pull up your pants!!”

The soldiers who had been harassing women in a near frenzy immediately formed lines on either side at the man's arrival, clearing a path.

Ramak, a knight and the commander of the soldiers looting the village, stood at the end of the line and saluted the man.

“Sir! Greetings, my lord.”

The man had a somewhat stout build, dark skin, and black hair.

He was Marquis Wild, the Beast of the West.

Marquis Wild frowned as his gaze moved between the village's condition and Ramak.

“What exactly is going on here?”

“Well... The boys said they were itching for action, so they have been going around refugee villages near the border to stretch their legs a little.”

“...Stretch their legs?”

“Yes!”

As the two spoke,

Thud!

A battered young girl grabbed his ankle.

“P-Please... save me.”

At her desperate voice, Marquis Wild's expression twisted into something terrifying.

“Ramak. What did I tell you before?”

“W-Well...”

“I clearly told you a few days ago.”

Then,

he drew his favored weapon, an iron mace.

“Do not cause unnecessary trouble.”

Crunch!!

Marquis Wild's mace struck the girl's head.

Her corpse was so mangled it could no longer be recognized. He kicked it away, then wiped down his mace as though something filthy had gotten on it.

“What were you thinking, causing trouble because of vermin like this when we have something important ahead of us?”

“I-I am sorry, my lord!”

“Tch, forget it. The Empire does not care much about refugee villages anyway, so I will overlook it this once. But there will not be a next time. Be careful.”

“Y-Yes!!”

Refugee villages were settlements made by refugees, criminals, slaves, and others who had fled their homes. Destroying one such village would not cause much trouble, but there was no reason to draw needless attention.

‘Tch. Sitting still and doing nothing is truly suffocating.’

After wiping all the blood from his mace, Marquis Wild asked the lean man who had followed him.

“Kamum, when did the center say we could move?”

Kamum, his son-in-law and adviser, wiped sweat from his brow as he answered.

“They said the Emperor's health is steadily worsening, so we may begin moving soon.”

“Hmm...”

As Marquis Wild grunted, Kamum whispered in a quiet voice.

“Is Duke Borgia troubling you?”

“Hah. What, do you think I would worry about Duke Borgia now?”

“Still... it was rather harsh. You have handled all the dirty work from behind the scenes, Father-in-law, and then Duke Borgia cast you aside overnight.”

Originally, he had secured certain interests in exchange for handling Duke Borgia's dirty work.

But a few months earlier, those interests had been taken from him under the pretext that he had clashed with another noble of the Noble Faction.

“Duke Borgia discarded me first, like a hunting dog. I have no intention of keeping faith with Duke Borgia either.”

Duke Borgia had once been someone he respected.

Someone from the western regions, looked down upon by the Empire, who had seized control of the center and become its highest authority. Marquis Wild had admired Duke Borgia as a fellow westerner, but over time, that feeling had gradually become envy.

‘Duke Borgia. Even someone as weak as Duke Borgia has seized the center and manipulates the Empire as they please. What is there that I cannot do?’

There was a plausible basis for his thinking.

‘I am stronger than Duke Borgia, and under my command are powerful soldiers who make even the vicious barbarians of the west tremble in fear.’

He would surely do better than Duke Borgia, who was being manipulated by weaklings like the Emperor Faction.

‘There is not much longer now.’

The Beast of the West.

The Empire's most vicious figure.

Marquis Wild, called an ambitious man of a troubled age, began to rise.

*****

A few days after the Howard brothers returned to the capital,

I made my preparations and, with the Camellun Trading Company's help, headed for a mountain near the capital, our destination.

“I feel sorry that I always seem to be receiving your help.”

Inside the carriage,

I expressed both my gratitude and my apology to Reina, who was traveling with me.

Reina shook her head.

“It is nothing compared to the kindness that I and our company have received from you, my lord. Please speak less formally. Since my brother has become your vassal, our Camellun family is also a vassal family of yours.”

“If you put it that way, I will speak less formally. How long do you think it will take to reach our destination?”

“At this pace, we should arrive in about five days.”

“The other soldiers are coming along safely, I presume?”

“Yes. They are traveling along different routes behind the carriages, so their arrival times will differ. But everyone should gather within ten days at the latest.”

Our soldiers were currently traveling to the destination in scattered groups ranging from several dozen to over a hundred, disguised as guards for the trading company.

“As for the company members in this matter...”

“They are all discreet people, so nothing will leak. Even if a problem does arise, we told them the soldiers are separately contracted mercenaries, so there will be no issue.”

“That is a relief.”

Provided we had kept the soldiers' identities concealed, it would not be a serious problem even if word somehow got out.

Everything had been perfectly prepared so far.

‘The Emperor Faction said they arranged for us to enter the capital, so I can move the soldiers as soon as the Emperor dies.’

Securing our position before Marquis Wild took control of the center.

That was the heart of my plan.

As for everything else, it would be best to let it flow as it originally would.

As that thought reached me, a bitter smile suddenly rose to my lips.

“My lord?”

“It is nothing.”

I gave Reina, who tilted her head, a vague answer and muttered inwardly.

‘What kind of person would others see me as now?’

Would I look like an opportunist exploiting a troubled age, or a hypocrite?

‘Well, even if I do...’

I had no regrets about the path I had chosen.

The imperial family could no longer properly fulfill its role, and the nobles' greed had grown beyond control. Even if this matter were stopped now, the chance of the Empire functioning normally again approached zero without limit.

The chaos of this Empire, of this age, was an irresistible force no single person could stop, like a natural disaster.

‘If I stubbornly resist, I will only be swept away with it.’

It would have been different if I were alone, but now many people stood behind me.

I did not want to be swayed by some petty sense of justice and force meaningless sacrifices upon them.

‘For their sake...’

I would willingly ride this current.

Even if those around me called me a treacherous schemer or a hypocrite.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried

Veteran of the Northern Front - Chapter 59 - We Tried TLS