WeTried Translations
Translator: Hydrogen B
Editor: Hydrogen B
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 745: Story of the Past, a regressor's Retrospective - Finale
──────
Shei put out the fire and saved the Healer Sage, but the Healer Sage had exhausted too much blood energy to recover. Even for a vampire, the loss had been too severe.
The Healer Sage's death outraged many people. Those whose lives she had saved condemned the atrocity.
Others reacted indifferently. Only one vampire had died, they said. Hadn't justice been served?
The Blood Monastery, where vampires served as nuns, recovered the Healer Sage's body. Elder Sister Yegcheriya made sure they paid the price in blood, but the fact remained that they had attacked and killed a kind vampire who had faithfully treated people.
Shei looked up at the sky.
"Maiél. Is this what you wanted to show me?"
[This is only one of the countless tragedies in the world. This is the one you saw, but had you gone elsewhere, you would have witnessed a similar tragedy.]
The Holy Maiden of Heaven answered at once.
[Shei. Sin is like mold. Malice that blooms somewhere devours even goodwill and spreads sin.]
"You showed me this just to tell me that? If you could see it in advance, couldn't you have stopped it?"
Shei cried out.
The Holy Maiden of Heaven slept while swimming through countless futures, appearing when needed to deliver prophecies. Perhaps it was unreasonable to demand that she resolve every tragedy she saw.
Her answer was unexpected.
[Yes. That is what I intend to do.]
"What?"
[But first, we must overcome sin. If we cannot overcome this trial, we too will be swept away by sin.]
The Holy Maiden of Heaven must have been suffering as well. Shei reflected on how she had confronted her.
Shei was in no different a position from the Holy Maiden of Heaven, yet she had blamed her simply because the Holy Maiden was more capable. Wasn't that no different from those who blamed the Healer Sage for failing to save people?
"All right. I'll try too."
[Try what?]
"Overcoming sin. I haven't been much help in this cycle, and I'm not doing anything right now... But like Master said, maybe if I do my best, I can stop it."
Shei had a next time. If she acted differently next time, the outcome would change as well. Perhaps she could draw out the best possible result through dozens of regressions.
"Master was right. I'll have another chance, so I'll prepare more for it. If I prepare beforehand, the Healer Sage, Jiseon, even the meteor... I can stop and resolve all of it."
Shei would not die for good. She would return and have another chance to make up for her mistakes. That was why she could be confident even without confidence in herself.
Watching Shei, the Holy Maiden of Heaven waved a hand. The ground trembled, and a pitch-black cudgel rose from beside Shei's feet.
"Huh? What is this?"
[It's Jizan. I subdued Jiseon and recovered the Earth Mother's relic.]
"How...? What happened to Jiseon?"
[She died. Somewhere no one could witness. This time, her karmic ties will not harm us.]
Jiseon had been the Sanctum's adversary in every cycle. She had died somewhere no one could see. It was beneficial, but Shei somehow felt sorry for Jiseon.
Perhaps another ending remained for her. Nothing came to mind right away, but...
That wasn't important now. Shei said.
"That's not what I mean. You need the qualifications to wield Jizan, don't you? Did you pass Jizan's test too?"
[There is no such future for me. This merely created a reason for the relic to be here.]
"I don't know what that means, but you moved it here?"
Shei grasped Jizan and lifted it. Though it had been a long time since they had met, her hand remembered Jizan's texture.
Shei was still inadequate, but she had countless opportunities. If she failed, she could try again. Unlike the Holy Maiden of Heaven, who consumed time, Shei's limits had not been set.
She had failed to protect the Healer Sage this time because she hadn't known what was happening, but things could be different later. Shei believed that without any basis.
"All right. I'll try too. I don't think this regression will end until I succeed anyway."
After that, Shei focused on gathering information.
During the eleventh and twelfth cycles, Shei saved the Healer Sage whenever she had the chance and used her money to support the Red Cross Clinic.
Once the clinic was established, it became easier to stop epidemics. The plague that had sparked the beastkin massacre was overcome by the Healer Sage. The beastkin united around her and formed a power of their own.
Those who claimed the plague came from filthy beastkin looked ridiculous. The beastkin under the Healer Sage's care remained safe from the plague, while the humans who had sealed their borders still suffered from it.
Whose fault it was had become clear. All that remained was the courage to admit it.
When the Floating Castle was split in two and fell beneath the Sword Saint's single strike, Shei sought out the survivors and questioned them about the Arcane Federation and the meteor. There, she met the Cyan Tower Master and learned about magic and unique magic.
Yet eventually, the world still moved toward destruction.
No one person could hold back the tide. What Shei had seen and experienced was only the tip of the iceberg. Even without the plague, humans rejected beastkin. The vassal states envied the prosperous Empire, the Empire pressured the Arcane Federation, and the weakened Arcane Federation launched attacks that bordered on terrorism.
At the same time, someone desired a king. They wanted a powerful king to calm and rule the chaotic world.
The King of Sin always granted that wish.
Then came the long-awaited thirteenth cycle.
This time, fortune favored Shei.
In the previous cycle, Shei had followed Jiseon's trail and discovered that the Abyss was holding disasters captive. In the next cycle, she made plans from every angle to infiltrate the Abyss.
Tantalus, the prison the military state used to hold criminals it could not handle.
How could she get into prison? She had to commit a crime. Yet no matter how much of a regressor she was, Shei found it difficult to commit a violent crime. After much deliberation, she thought, 'To hell with it,' and attacked a military-state scouting party, subduing them without killing anyone. Then, after a duel with Absolute Spear Partlaxion, one of the military state's Six Generals who had come after her, she was subdued. Shei expected that would be enough to get imprisoned in Tantalus.
Of course, it wasn't. How could someone who hadn't killed anyone be locked in Tantalus? Shei was taken to Absolute Spear's home and treated as an honored guest. She hadn't achieved what she wanted, but she gained Absolute Spear's trust and warned him of the coming destruction. Absolute Spear readily believed her.
Afterward, Shei helped the Healer Sage and beat up human supremacists until she happened to come into contact with the Blood Monastery.
The Blood Monastery was ruled by Sister Yegcheriya, a legendary vampire who was also a nun.
Sister Yegcheriya commanded powerful vampires and was among the forces that supported the Healer Sage, another vampire.
Sister Yegcheriya said she would repay Shei's kindness, and Shei asked for a chance to meet the Progenitor. It seemed like an unreasonable request, but Sister Yegcheriya granted it.
The Progenitor Tyrkanzyaka was injured. The Healer Sage treated her injuries and yielded the reward Tyrkanzyaka would grant to Shei. Shei asked the Progenitor to help stop the King of Sin.
Vampires were a race that fed on blood. In the end, humans had to live for them to continue living. The Progenitor was skeptical, but granted Shei's request.
She couldn't save the Demon King, but through the Cyan Tower Master's introduction, she contacted the rest of the Demon God Temple instead. The Demon God Temple was angry over the Floating Castle's fall, but that anger was purely economic. Shei told them of the King of Sin's power, and the Demon God Temple became interested in the Demon Gods commanded by the King of Sin.
The Empire. The duchies. The military state. The vassal states. And the mages of the Demon God Temple.
It wasn't complete, but all the strength that remained at that point had gathered. It was the strongest force assembled across all of Shei's cycles.
If not now, humanity would never defeat the King of Sin. Believing that, Shei entered the final battle.
And she tasted true despair.
Sin was still powerful. Even after resolving the disasters and gathering every remaining force, the King of Sin did not weaken. If anything, it seemed to have grown stronger.
Neither the powerful vampires nor the mages who wielded mighty magic were any match for it.
Even the Progenitor Tyrkanzyaka, who had seemed as though she would never die, had her body torn apart thousands, tens of thousands of times and stood at the brink of annihilation. Her servants had long since vanished.
Shei approached Tyrkanzyaka, who maintained only the shape of her body through bloodcraft, and heard words like a dying breath from the fallen Progenitor.
"To the Abyss..."
The Abyss. A hole Shei had never entered, one even the Celestial God's power could not see into. Every disaster began within it.
She had been interrupted last time, but this time she had to reach it.
The Abyss.
And beyond the thirteenth regression, Shei reached this cycle.
Footnotes:
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









