Omniscient First-Person's Viewpoint

Chapter 746

Story of the Past, a regressor's Retrospective (0)

WeTried Translations

Translator: Hydrogen B

Editor: Hydrogen B

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 746: Story of the Past, a regressor's Retrospective - 0

──────

No matter how much you enjoy something, repeating it over and over will eventually grow tiresome.

Then how many times remained before this meeting, too, became tiresome?

Shei tried to count, then gave up. This meeting alone had already happened more than thirty times. Yet she was always as happy to see him as she had been that first, no, that second time. Those feelings only continued to grow. They had never diminished at all.

Even if she repeated this meeting again and again, Shei did not think she would ever grow tired of it.

Though she had entered a dark, pitch-black prison, her heart pounded like a child's at the park.

What expression would he wear when he faced her? Would he be flustered? Wary? Or would he try to smooth things over with shameless lies, like he had the first time?

He reacted differently every time. It depended on when she approached him, what expression she wore, and what she said. It was impossible to predict, which only made her look forward to it more.

Shei counted to herself.

One, two, then three.

At the moment remembered by the Heaven-Reversing Boundary, he fell from the sky like a gift.

"Aaaaaaagh!"

Thud. Hanging from a parachute, he flailed as he landed in Tantalus. After hitting the ground rather roughly, he rose while clutching the back of his neck.

This was a prison, and to him, Shei was nothing more than a stranger. If she suddenly appeared and approached him, he would feel confused and uncomfortable.

But Shei had no time to consider that. The moment she saw him, endless longing, joy, and overwhelming sorrow filled her heart. She was already hugging him.

"Hughes!"

She buried her face against his chest and rubbed against him like a cat. His collar carried the familiar earthy scent she had missed. Not caring that dust was getting on her face, Shei savored his presence to her heart's content.

"Welcome! I missed you."

"I'm back. It's been a while for me too."

Hughes calmly stroked Shei's head. This was supposed to be his first time seeing her this cycle, yet he was acting completely shameless. After muddling through it like that, he put on a serious face and asked,

"But who are you?"

"Hughes. I'm Shei."

"Ah, yes. Nice to meet you, Shei. That wasn't quite the answer I was hoping for, though."

Hughes looked around with an awkward expression.

"This is Tantalus, the military state's worst prison. I don't know whether you're a prisoner or a guard, but saying 'welcome' makes it sound like you want to rough me up. It's frightening."

"I know you. I came here to meet you this time."

"An obsessive fan who follows someone into prison? That's scary in a different way...."

But Shei knew. That sloppy attitude was a gap he had deliberately exposed. Bait meant to figure out what kind of person she was.

Hughes was thorough and cold. Even after her first regression, Shei had not known that he was the King of Humanity. She only properly learned the circumstances during her third regression. Only after learning the full truth did she barely begin to trust Hughes.

Of course, even that had only been the tip of the iceberg. It took nearly ten more repetitions before she learned his true feelings.

Unable to wait any longer, Shei hurriedly told him the truth.

"I'm a regressor. I've already gone through several regressions to get here. And I've met you in every regression."

"Re... gression...?"

Hughes's idiotic expression looked so real that Shei enjoyed seeing it every time. It would be difficult to see him make that face at any other time.

Shei explained everything. Her story was long and disorganized, with the sequence of events tangled together over and over, so Hughes repeatedly asked her to clarify.

"I even know you're the King of Humanity!"

"Tch."

Hughes kept doubting her, but eventually admitted that Shei was a regressor who had already repeated this meeting several times.

"Okay, okay. I understand. The world will end within ten years, and Shei has to stop it."

"We have to stop it."

"Why me of all people...?"

"Because you're the King of Humanity."

Even if Hughes had not been the King of Humanity, Shei would have been with him every time. Maybe she was fortunate that he was. It gave her a reason to seek him out again and again.

"Can't we just gather all our remaining strength and attack the Tree of Corruption?"

"You always ask that. I tried it. I used the Empire and the Arcane Federation to make Nevida a public enemy across the continent. But right before the holy war was declared, the King of Sin appeared."

"Did becoming a continental public enemy make Nevida turn into the King of Sin itself? Even a powder keg about to explode wouldn't be that sensitive."

It was fun discussing what to do this time, too. They had failed many times and sometimes fallen into despair, but he always came up with another approach.

"Should we change sides entirely and support Nevida? We could overturn everything and make Nevida and that King of Humanity the new rulers of the world. Then we might avoid the world's destruction."

"I told you before. That won't work. If the King of Humanity fully revives, you'll have to be sacrificed."

"What? When did you tell me that? That's the first I've heard of it."

"Didn't I tell you I infiltrated Nevida's side?"

"That was what you meant by infiltrated? I thought you had just snuck in. I wondered what you meant when you said you died while running away, but that was it."

If Shei had been alone, there would have been limits to the ideas she could come up with. Yet whenever she was with Hughes, methods she had never tried before seemed to spring out one after another. They were slightly different from the methods that had failed before.

"Ah. No, I didn't say that this time."

Then, suddenly.

Purely by instinct.

There was no basis for it. No logic. Before cause and effect could even connect, a sudden flash of instinct and sensation made Shei realize it.

"Hughes. Can you read minds?"

"...What?"

Anyone would get confused after regressing nearly thirty times, not just Shei.

But unlike Shei, they would not say something wrong and then confidently take it back. At the moment she spoke, she had been sincere. She had meant to say it. She thought she had said it.

Looking back, it simply had not been this cycle.

This situation had happened nearly twenty times already. Shei had no time to keep track of what she had said and not said in each cycle. The circumstances she explained in the twenty-first cycle came out differently in the twenty-fourth. The beginning and end got tangled together, and her descriptions changed every time.

But Hughes had never been confused even once.

Shei had not known at the time. She had not even felt anything strange. But when she thought back on it,

"I don't think I said that this cycle. Yes, I didn't. I'm sure. I'm fifty percent sure."

"Shei, do you not know what probability is?"

"I, it can't be helped. Regressing makes things confusing. But this time, I'm really right."

Shei was so confused by all the similar experiences that she mixed a few together as she spoke. Yet Hughes separated them all perfectly.

Because he was smart? Probably. But fundamentally, his understanding reached somewhere much deeper.

"You knew things I hadn't said. Now, and before."

Something Shei had felt after living alongside him for dozens of cycles. Something she had learned because she watched him from closer than anyone else, with deeper affection than anyone else.

The greatest secret she finally realized because they had become people who sensed each other through feeling and instinct, not words and actions.

"Right, Hughes? You can read people's minds, can't you?"

Truth was irreversible. Once a person realized it, they could never return to how they had been before.

"Stealing unique magic isn't a power the King of Humanity possesses either, is it? You read their mental images, calculate it in your head, and use it."

It was the truth Shei had obtained after passing through more than thirty regressions. There was no use denying it. This was not suspicion, but certainty, and she faced that truth with joy rather than betrayal.

So Hughes could not bring himself to deny it.

"...Ugh. The me from previous cycles should've hidden it better. You're the easiest person in the world to fool, yet I gave you every possible clue and got found out."

He had been caught in this cycle, yet he shamelessly muttered about his past selves. It was practically an admission. Shei hurriedly moved toward Hughes and asked,

"Then you know everything, don't you? Everything I did and went through while regressing. You know it all, right?"

"In Shei's case, I can't read memories from previous cycles. If I could really read everything, I wouldn't have gotten confused either."

He readily revealed the truth.

"Doesn't it make you uncomfortable?"

"Uncomfortable? I like it!"

"You like it?"

"Yes! I'm not the only one who knows anymore! All I have to do is come here every time!"

Reading minds meant seeing even the most private and filthy desires. An ordinary person would find that unpleasant.

But to Shei, it was hope.

"I just have to come here and pass my memories to you. I only need to recall my experiences from previous cycles so you can read them! You can take care of the rest!"

She had no private or filthy desires. She had no time to think of such things.

All the happiness Shei knew was descending into the Abyss, spending even a brief time with him, and soothing her exhausted body and mind.

Those short moments with him were the pillar supporting her regressions.

"Once that is over."

The karma of regression, destroying dozens of worlds to save just one. Who could endure that?

It was a burden far too heavy for one person to carry. It was only natural to weaken, to want to hand it over to someone else.

Just as an old person who had lived a full life did not fear death, Shei welcomed her own end.

The suffocating duty, the lives resting on her shoulders, the memories of those dying, and the loneliness that remained when she returned alone after engraving all of it into her heart.

Even if it was impulsive, it could not be helped that she wanted to end this loop and sleep.

"I'm... not needed anymore...."

With clear, sweet tears flowing down her face, Shei entrusted everything, her duty and even her will, to the mind reader before her....

- Heaven-Reversing Boundary. This won't do.

Then came a wavering voice.

- Don't recall it. Hide it away. This is my weakness and cowardice. It is a prophecy that I will be weak and inadequate, and eventually give up.

Hundreds of ripples overlapped, then scattered. Noise filled memories that had once been clear.

The Child God.

The Original Sin of Uncertainty.

If memories were also information, then they too possessed the Original Sin of Uncertainty.

There were inevitable errors in this world that nothing could overcome. If you narrowed the slit to determine an object's location, it scattered in every direction. If you widened it, determining its location became difficult instead.

Even a god could not know an object's position and state exactly.

That was the Original Sin of Uncertainty.

It artificially amplified those inevitable errors. It buried information in vagueness and ambiguity.

The future Demon God Shei discovered in the ???th cycle. Another singularity reached by humanity after it survived a little longer. There, Shei met a Demon God.

Shei could not understand it. Not simply because she was stupid. If failing to understand a Demon God made someone stupid, it would mean condemning 99.9 percent of humanity as stupid. It was simply too difficult, a truth that was hard to grasp even intuitively.

Instead, Shei learned how to use it.

When humans had been ancient beasts, they made fire without knowing what combustion was. They fired slingshots without knowing elasticity, and counted the seasons without knowing the ways of the heavens.

What mattered about the Demon God? In the end, it all depended on how one used it.

Shei carved the Demon God's great discovery into the Heaven-Reversing Boundary. She threw herself into errors and uncertainty that even the Heaven-Reversing Boundary could not react to. The realm she reached, having touched the underlying principle, accepted even the Demon God as part of her Heavenly Form.

Yet because she had not fully understood that Demon God, it remained a Child God. It could not be shared with anyone.

That was why it was all the more perfect.

With this, Shei's memories from the fourteenth cycle onward would be sealed. Even she could not recall them. Whenever she died, she would always return to the beginning of the fourteenth cycle, remain her foolish, weak self, and overcome the end without even being able to love him freely.

- It can't be helped. This is my sin. The me who knows Hughes is too weak and inadequate, and eventually relies on him.... I willingly become Hughes's doll.

From that day onward, Hughes closed his heart to Shei. Right after leaving Tantalus, he left her side without saying a word.

Shei cried and clung to him. She even caught and restrained him, but Hughes precisely exploited her weaknesses. She could not hold on to him.

Whenever she demanded to know why he was avoiding her, his answer changed every time. That meant he was not being sincere.

Shei could tell when Hughes was lying, but that was all she could know. She was not a mind reader.

She hated him and fell into despair. Later, she did not even go near the Abyss because she did not want to be hurt.

Only much later did Shei realize what he truly meant.

- That's why Hughes left me.

Truth was irreversible. Once a person realized it, they could never return to how they had been before.

So Shei sealed her own memories.

- Repeating it is fine. I'm used to it.

Even if it was the Original Sin of Uncertainty, it was close to intentionally forgetting. When the Heaven-Reversing Boundary weakened, or in ways Shei did not consciously notice, those memories would slip out. It would not be perfectly the same as before.

But as long as Shei herself could not remember, Hughes would not notice. Even if he vaguely sensed something, if her will remained firm, he would stay by her side.

That was enough. As long as they could be together.

- I'm sorry to the "me" who won't feel these emotions, and to the "me" who will mistreat Hughes.

What Shei truly regretted was having to lose those feelings. Precious feelings she had tempered and shaped over dozens of cycles afterward, feelings she never wanted to forget. Hiding her memories and suppressing her emotions, she would watch him be hurt and die.

- But.... Even the "me" who lost her memories will end up liking him, just as I do.

It would only take a little time. Shei would fall in love with him again anyway, and he would become precious to her. Just like he was to her now.

And by then, that cycle would also be nearing its end.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried