Omniscient First-Person's Viewpoint

Chapter 748

Tales from Afar. The Azaleas Have Fallen

WeTried Translations

Translator: Hydrogen B

Editor: Hydrogen B

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 748: Tales from Afar. The Azaleas Have Fallen

──────

The Azalea Duchy had the most unusual political system of the seven duchies.

For one, it had no king or duke. Instead, elected representatives gathered in a council to decide the nation's major and minor affairs.

Representatives backed by the citizens submitted proposals to the council, which debated them. Sometimes for hours, sometimes for months. They reached conclusions through arguments, heated disputes, verbal abuse, and at times even fistfights.

The proposals passed in this way became laws, forming the foundation that supported the Azalea Duchy.

That was right.

The Azalea Duchy was a republic.

One person could be wrong. But many people could not.

Long ago, a duke ordered an advance against the Arcane Federation despite opposition, only for the campaign to end in catastrophic failure. After that, this powerful belief transformed the Azalea Duchy into a republic. The Azalea Duchy had always had a powerful House of Nobles, so it readily established a parliamentary system.

Surviving as a republic had not been easy. The Empire ruled a hegemonic world, and the Emperor disliked the very existence of a republic. The Empire had kept them in check, and foreign armies had invaded, but the citizens of the Azalea Duchy united to protect what made them different.

A nation where the council itself was the duke, and the citizens' support itself was power.

The Azalea Republic.

"...With 112 votes in favor, 7 abstentions, and 1 against."

The duchy that had never yielded to the Empire's oppression...

"The Azalea Ducal Council has resolved to serve you as the Duke of the Azalea Duchy. The council shall be dissolved and renamed the Advisory Council, becoming your standard."

...ceased to exist today.

The powerful, solid, unshakable belief that even the Empire had marveled at shattered with the appearance of the King of Humanity. Everyone bowed their heads in grief.

The King of Humanity, who had destroyed the republic alone, took no pleasure in the accomplishment. Instead, the King of Humanity spoke in a distinctly dissatisfied tone.

"You built your own standard, yet you're abandoning it yourselves?"

At those words, former Speaker Charles IV swallowed the humiliation, bowed, and answered.

"One person surpasses all of us and represents more people than all of us combined. The council has lost its reason to exist. King of Humanity, you..."

"But you voted against it, didn't you?"

Charles IV sucked in a breath.

Voting in the Ducal Council took place secretly in a closed room under strict security. Naturally, this was to prevent any representative who cast a dissenting vote from facing retaliation.

A representative's opinion could not be punished. Only then could a vote carry conviction.

That was a fundamental principle supporting the republic, and a rule that had never once changed in the Ducal Council.

Yet the King of Humanity had known precisely that Charles IV had cast the sole dissenting vote.

"H-how could you know that...?"

"I can know anything I want to know. I can see it."

"That violates the principle of secret ballots, Your Majesty."

"You're dissolving the council. Do you still need that principle? Must I follow something even you have abandoned?"

Charles IV immediately regretted the words just spoken.

Charles IV should have gone down quietly. Charles IV should have offered a small resistance through silence. Challenging the indisputable King of Humanity here would only make Charles IV more miserable.

Still, Charles IV could not endure the pure yet cruel gaze of the King of Humanity.

"You're clinging to the council until the very end. Do you need even the pretense of abolishing the council through the council? When really, it's simply broken."

"...This council is the symbol and history of the Azalea Duchy!"

Charles IV swallowed the anger and shouted.

"Because of the Southern Duke's foolishness, a hundred thousand soldiers were killed or crippled, and the Azalea Duchy fell into a dark age. Yet despite the good advice offered, the Southern Duke kept making wrong decisions! The House of Nobles could no longer stand by, so it condemned the Southern Duke, brought the Southern Duke down, and established the Ducal Council! This Ducal Council is the Azalea Duchy itself, which endured even the Empire's oppression!"

The King of Humanity said nothing, having realized that Charles IV's words held no substance.

"One person may be wrong, but many gathered together cannot be wrong! That is the meaning of a republic! What Your Majesty seeks to destroy now is the history of the Azalea Duchy itself!"

The King of Humanity summarized that long denunciation in one short sentence.

"That's a contradiction."

The King of Humanity rose from the chair. At that sight alone, it felt as if clouds had cleared and the council chamber had brightened. Before that overwhelming beauty, radiant splendor, and charisma, everyone in the council unconsciously lowered their heads.

Charles IV was no exception.

Charles IV was over fifty, had served as Speaker five times, and descended from a prestigious family that had produced representatives for four generations.

Yet before the King of Humanity, he was reduced to one old, weak human.

Charles IV's appearance, power, background, education, wealth, custom-made suit tailored by a leading designer, and jewelry set with beautiful gems. All of it became meaningless.

"You said one person may be wrong, but many gathered together cannot be wrong. Yet the conclusion reached by all of you is the complete opposite. You're saying you'll entrust everything to me alone."

"...They have only been temporarily blinded by Your Majesty's brilliance. They will come to regret this regression."

"Will they?"

The King of Humanity tilted that beautiful head. Everyone lost themselves in that innocent, lovable motion, and before they realized it, the King of Humanity stood before Charles IV.

"This council was your stage, your power, your weapon, wasn't it? You're only sad because the weapon you could wield as you pleased is disappearing."

Charles IV came from a branch of the royal family, and his house held immense power in the House of Nobles. The House of Nobles interfered with every move the Southern Duke made, while the Southern Duke struggled to escape its influence.

But the times had not favored the Southern Duke. The alchemist the Southern Duke confidently brought in ruined the nation's economy, and the army raised through excessive conscription to make up for that mistake was annihilated by the Demon King.

Unlike the Grandiomor royal family, which possessed authority, the Southern Duke was merely a noble born into a good family. The Southern Duke had no supporters, nor was there an army left for protection.

The House of Nobles drove out the Southern Duke with the citizens' support at its back and opened a new era centered around itself.

The Charles family stood at its center.

"You pushed all responsibility onto others and took the fruits for yourself, remaining alone and proud in a garden of sin, didn't you?"

Unfavorable proposals were delayed in the name of caution.

Favorable proposals were actively adopted.

Representatives who threatened their power were politically eliminated. They pretended to fight one another to divert attention and buy time. Time was a cure-all. Even anger that seemed ready to burst into flame died away with time.

The Azalea Duchy possessed the most progressive system, a republic, yet became the most conservative nation.

The Charles family having held the Speaker's chair for four generations was proof enough.

"You're only resisting because you hate to let that go."

The King of Humanity saw through the system Charles IV had built.

The republic might once have held great and lofty ideals. Yet as it lived in reality, those ideals became stained by worldly concerns. No matter how desperately Charles IV called out for them now, the King of Humanity would not answer.

"How long will you keep insisting? You know that I already know, don't you? Can't you hear the voices outside, the voices of more people?"

The King of Humanity gently extended a hand. At that soft gesture, one wall of the council building crumbled into dust. Tiny patches of moss instantly shattered the stone, the ground sank beneath itself, and the entire wall collapsed, exposing its hidden, vulnerable innards to the world.

Outside, thousands of citizens had gathered. The moment they saw the King of Humanity standing alone inside the council building, they erupted in cheers.

"Waaaaah!"

"Our King!"

Thunderous cheers filled the council building. Light and noise poured in through the broken wall. A mere 120 representatives could not bear the weight of that fierce, destructive will.

"Destroy that nobles' council full of noble bastards!"

"It's a council where they all just line their own pockets anyway!"

"They're all hereditary positions! They toss us just ten seats as charity and tell us to take them and get lost!"

"If the will of the majority is truly nobler!"

"Defeat them in the name of the citizens, in the name of humanity!"

The Azalea Duchy's standard was the standard of the majority. Using that standard, the King of Humanity had seized the council alone.

The King of Humanity clapped, then pointed at the collapsed wall and ordered the representatives.

"All right. Dissolve. You're ordinary citizens now, so go mingle with them."

The representatives were bewildered by the sudden command. Go out among those excited, mad citizens? They would be fortunate if they were not beaten to death.

Why had the representatives of the Ducal Council decided to serve the King of Humanity? They could not win anyway, so they hoped even this formality would earn them favor with the King and the citizens. If they were thrown out now, it would all be for nothing.

The representatives hurriedly bowed their heads.

"Your Majesty. Forgive us for speaking, but the council still has its uses."

"No matter how great you are, you cannot hear the voices of millions."

"As representatives of the citizens, we shall listen to their voices and convey them to you."

For some, those words were lies to escape their circumstances. For others, they were the deepest sincerity. Many wished to pledge themselves to the King of Humanity, a powerful and absolute being.

But the King did not permit such desires.

"There's no need. I can hear them."

"Pardon?"

"Now that I've come here, I'll use your standard. You said one person may be wrong, but many cannot be wrong, didn't you?"

The King of Humanity cleared that throat for a moment. Ah. Ah. Ah. With each brief sound, the royal voice grew louder and deeper. Through mysterious, auspicious power, even the most distant citizen could hear the King of Humanity's voice.

"My standards. If you can hear this voice, look to the sky and shout."

The King of Humanity's voice spread throughout the Azalea Duchy.

A traveler walking along the road heard that voice carried by flower petals. A farmer heard it carried by the clouds. A housewife at home heard it as the earth shook beneath her.

Citizens and representatives trembled at the omnipotence displayed by the King of Humanity. They felt fear and terror, bowed their heads wherever they stood, and hid beneath blankets as they shook.

Yet the voice continued to reach them. The King of Humanity's voice was delivered to everyone at once.

"What do you want?"

Then the world was covered in countless noises and desires.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried