WeTried Translations
Translator: Hydrogen B
Editor: Hydrogen B
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 751: They Simply Fade Away
──────
Well, would you look at that? They knew I was the King of Humanity?
Had a sudden intuition struck them before they died? Or had Big Sister's growing power revealed my presence as well?
Hmm. I'd have liked to find out, but they were already dead, so I couldn't. I stood, leaving the closed-eyed corpse behind, and headed toward my companions. We had saved around twenty people, but most of them had been buried for too long and were severely weakened.
"How are they?"
"None of them are in good shape. They might not even be able to tell us what happened.... But what about you? You talked with that person for a while."
"I didn't hear everything, but I got the general idea. Big Sister passed through here and cleared away those blocking her path."
"Has she already become the King of Sin?"
I shook my head.
"No. I don't think she intended to kill them."
"After leaving this mess behind?"
"If Big Sister had intended to kill them, no one would still be alive. Twenty people? That's a lot to have survived."
Death was more of a side effect than an outcome. It wasn't Big Sister's intention. If she deliberately set out to kill humans, nobody would survive.
That was probably what the King of Sin was.
"Big Sister simply cleared away obstacles in her path. It's similar to humans building bridges over rivers or leveling mountains. The only difference is that the obstacles happened to be people and structures."
"How do you know that?"
"Because I'm the King of Humanity too."
Shei asked what that was supposed to mean.
"You're different. You wouldn't do something like this."
"I don't refrain from doing it because I'm better. I just don't have the power to do it."
"If you had the power, you'd do the same thing?"
"There's no reason to rule out the simplest method. That's what humans are."
When I had no choice, or when it was the only way, I chose it too. Struggling to survive was the right of every living thing, and humans were beasts that used everything in the world as tools. No matter how bizarre or unconventional a method was, if it achieved their goal, they used it.
I was only weak, and mind reading was all I had to rely on, so I chose to survive by reading other people's thoughts.
"No. The person I know wouldn't do that."
"Shei. Big Sister and I are both human. You shouldn't think of the King of Humanity as something separate from humans."
Big Sister had destroyed that wall and driven the people inside to their deaths.
...Could I really put it that way?
"Big Sister's actions are still within the bounds of humanity. She destroyed the Wall of Harmony with her own hands, but humans have already done that many times. Historically, the Wall of Harmony has come under countless attacks and fallen. The Azalea Duchy considered it a thorn in its side too."
The Wall of Harmony had fallen many times throughout history. Every time, its gatekeepers met their deaths after desperate battles.
This time? It was rare, but it was history repeating itself.
"You're saying that if the Azalea Duchy had the power, it would have done something similar?"
"That's part of it."
Only people with fierce loyalty were ever stationed at the Wall of Harmony, and they gave their lives to defend its gates. The ones who drove them to their deaths weren't only those on the other side.
The will of those inside had made the gatekeepers into people who had to give their lives. Then who had killed them?
If death was a duty, something natural and expected, how would Big Sister see it?
"Let's go. We need to find out quickly what choice the Empire will make in response to Big Sister."
After giving the few survivors only emergency treatment, we loaded them into the cargo hold and took off. Floating Castle Mini drifted along at low altitude, tracing Big Sister's path. She was like a walking storm, so finding her trail wasn't difficult.
Our haste went unrewarded. Big Sister soon revealed herself.
The Empire, hegemon of the continent, was exceedingly competent.
Once it learned that the King of Humanity had been sighted, the Empire began preparing for Big Sister immediately. "Pride" had fallen from the sky, but there had been no time to punish the Arcane Federation. The Arcane Federation had cleaned up the meteorite it had dropped, the Sword Saint had appeared and inflicted damage, and there was no sign that it intended to openly oppose the Empire.
Virgo and Scorpio of the Twelve Zodiac Seats had gone there solely to warn and negotiate. After pressuring the Arcane Federation with a modest show of force, they had gathered troops to confront the King of Humanity.
Then the Empire's vanguard encountered the King of Humanity sooner than expected.
Ordinarily, war was an army fighting another army, and masses of humans moved slowly and heavily. Even the finest army was no exception.
The confusion and disorder each individual possessed canceled each other out, leaving only the movement of a single mass. That mass was no longer something that could be called human. The humans vanished, leaving only a crowd that faithfully followed someone's commands.
The imperial army, the continent's best-trained army, retained no individual movement at all. They moved as one under their commander's orders. The imperial army resembled a single living organism.
Against another army, the imperial army would have been worth a hundred men each. It would have divided the enemy force into small pieces, created local numerical superiority, and defeated them one by one.
But their opponent was one person.
Behind her followed tens of thousands: feeble old people and children, wanderers, the abandoned, and those who had waited for their king's return. Tens of thousands walked after her, but they were not an army, much less enemies. They were simply moths drawn to the light called a king.
All those tens of thousands together were worth less than one person. The King of Humanity radiated an overwhelming presence, beautiful enough to be clearly visible even from far away.
"...Hah. I see."
The Southern Army Commander swallowed a groan. A soldier to the bone, with every drop of blood and every scrap of flesh in the commander's body belonging to the Empire, the commander still couldn't deny recognizing the distant figure as the commander's king. The commander wouldn't say it aloud, but felt capable of pledging loyalty if she were the one.
"She is too beautiful and innocent to become our king."
Still, the commander forced himself to abandon that thought.
The Empire was civilization's crowning achievement, built upon the rule of law and regulations. It was the most perfect and stable system ever created by the lords of all creation, who had risen beyond being beasts.
They could not serve the King of Humanity if it meant destroying that system and overturning all order and law. It would be wrong. It would mean denying all the years and history they had built.
"We'll attempt dialogue, but I doubt our values will align. I don't know what laws or morals could possibly restrain her."
The commander could accept the King of Humanity.
If the King of Humanity accepted the Empire.
And from the commander's perspective, that seemed extremely unlikely. Battle was inevitable.
"When that time comes, I ask this of you, General."
The commander spoke politely to his most dependable fighting force. Even the Southern Army's commander-in-chief had to show respect before him.
"Hm! Leave it to me!"
With the Sword Saint gone, the giant before them was unquestionably the Empire's strongest sword.
The First Legion Commander of the Empire.
The Sword of Domination. The mightiest of the hard swords.
Ranked first among the Twelve Zodiac Seats, and Leo Palace Master, symbolizing the strongest.
Regulus of Leo.
He stood two heads taller than the burly commander and looked twice as massive. Restrained energy rose from his whole body like heat haze. An irregular who had overcome the demonic Chaos Origin Art, powerful enough to ruin its user's own body, through sheer physical talent alone.
"She is strong, without question!"
Born with monstrous strength, he could judge power just by looking. Regulus, called the rebirth of the Conquering King, instinctively grasped the King of Humanity's strength accurately.
"But only at the level of a Beast King!"
Regulus declared it with certainty.
"She is not absolute. She cannot compare to the Mountain Lord or Ganesha. In sheer strength, she wouldn't even match the King of Cows at the Beast King zoo!"
The King of Humanity also belonged to the Beast King category. Beast Kings strongly inherited the traits of their respective species.
Humans might be the dominant species on land, but that was an achievement of technology and civilization. Countless beasts were stronger than humans in raw strength.
"Though I do not know how accomplished her arts may be! If the King of Humanity can use every human ability, she may also be proficient in every kind of art! There are rumors she can use magic too!"
"Magic will not be a problem. Three Imperial Mobile Magic Towers have arrived."
The commander pointed beyond the army. In the far distance, where mist nearly obscured the view, enormous stone structures were slowly approaching.
The Empire's magic towers kept the Arcane Federation constantly in mind. A stationary magic tower would be nothing but a target against towers that floated through the sky alongside the Floating Castle.
To secure even minimal competitiveness, the Empire had poured all its resources into constructing its towers. The alchemical wealth invested surpassed a hundred million, and tens of thousands of people had been involved. Inside, exceptional mages gathered from across the continent stood ready to unleash inexhaustible magic.
Those were the Empire's Mobile Magic Towers. Research institutions of magic and mobile fortresses at once, capable of strategic responses.
A magic tower changed the course of battle simply by existing. It was an imperial strategic weapon that could overturn terrain advantages by itself.
Regulus knew that power well, and he nodded.
"If she has no arts or magic and fights by instinct like a beast, I alone will be enough!"
"I do not take your strength lightly, General, but please proceed carefully."
"Of course. The other Zodiac Seats came because they know she won't be fighting on instinct alone!"
Regulus glanced behind him. On top of a moving Mobile Magic Tower stood a gaunt man, firmly planted on both feet.
The Extending Spear. The Headhunter. The Sagittarius Palace Master.
Kaus of Sagittarius.
Longest confirmed hit, 143 kilometers. He pierced enemies with his Extending Spear, which lengthened and contracted freely. As long as he stood on the battlefield, no enemy could show their head. The headhunter's spear would pierce it.
Even if someone used their comrades as shields, hid in his blind spots, and barely managed to reach him, their body would be torn apart by his freely extending spear.
Long-range interception, one-against-many combat, and close-quarters duels. He was an unrivaled strategic weapon in every field. If necessary, Kaus would intercept the King of Humanity from afar. Even if the King of Humanity closed the distance, that was fine. His close-combat ability did not fall behind that of any other Zodiac Seat.
He would be the most troublesome enemy, but the most reassuring ally. Feeling camaraderie for the first time in a while, Regulus turned toward the other side.
"Leave long range to Sagittarius. Leave support to Aquarius."
At the end of his gaze stood a celestial maiden in flowing robes, tightly embracing a sword. Her gentle features and voluptuous body looked so soft that they might melt if bitten. When their eyes met, she gave him a serene smile and nodded.
The Flowing Sword, the Delicate Jade Hand, the Aquarius Palace Master.
Sadalsuud of Aquarius.
Her sword, descended from a mountain covered in flowers, was as soft as though it would melt. She herself was a master of soft-sword arts, and her blade swallowed force and let it flow away. A flowing sword did not shatter an opponent's defenses. It seeped through them. Those who relied on hardness had no way to stop it.
And if one tried to attack and target Sadalsuud herself, one would see her body melt away.
Having attained unity of body and sword, she was invincible when both her body and blade flowed together. No matter how wildly Regulus and the King of Humanity fought, she would fill any opening between them.
"We even have an executioner prepared, just in case."
Regulus looked at a girl with the appearance of a porcelain doll. Holding a single-edged sword in each hand, she was beautiful, but her eyes were empty and hollow as she stared at the King of Humanity.
The Scissor Swords. The Executioner. The Executioner of All Things. The Cancer Palace Master.
Al Tarf of Cancer.
Her weapons were scissors. Conceptual severance that cut anything caught between their two blades.
Despite her exceptional skill and powerful Li, her exploits were rarely spoken of. But nobody could tell her to distinguish herself.
Because if Cancer distinguished herself, it meant that something in this world had been severed and could never be rejoined.
"She executed a rampaging Beast King. Even the King of Humanity would die at her hands."
Four Zodiac Seats had assembled, their power too great for combat against people and more suited to battling mysteries. At their center stood Leo.
The commander decided to mention him out of courtesy.
"In the end, those three will only truly shine with you here, General."
It was flattery, but also sincere.
Regulus of Leo. His Li was the Priority Sword.
The sword in his hand took precedence over every rule in this world.
It would not melt even at one hundred million degrees. It would remain unscathed even if lightning struck it again and again. Not a single scratch would appear if it were hammered with the sharpest, hardest metal.
The Priority Sword was affected by nothing. Whether faced with over one hundred thousand tons of metal, it always followed the same path of domination.
The closest power was probably Jizan, the sword of the Earth Mother. But unlike Jizan, which was simply heavy, the Priority Sword took precedence even over that.
A Li that held unconditional superiority against any method would take precedence even over the King of Humanity.
He was the height of unreason, beyond all common sense. Had the Sword Saint not existed, he would have been called the Sword Saint. Regulus, the Dominating Sword, the undisputed strongest sword.
The commander felt reassured. The Empire's strongest forces had all gathered. If even this could not defeat the enemy, then perhaps they could simply accept defeat with humility. Thinking so brought the commander greater ease.
Still, one thing felt missing. The commander muttered regretfully.
"If only the Sword Saint were here...."
"Do not depend on that man! At his core, he is no different from that Beast King! The only difference is that he can be controlled!"
Regulus had been the strongest before the Sword Saint appeared. Once the Sword Saint emerged, though, he could no longer be the absolute strongest. It was only natural that Regulus felt inferior.
More than that, Regulus simply disliked it.
The Sword Saint obeyed imperial law of his own will. He did not fear punishment or retaliation. He chose to uphold order through pure goodwill and restraint.
Regulus obeyed imperial law too, but it could not be called entirely voluntary. If the Twelve Zodiac Seats, the imperial army, and the magic towers pursued him, even Regulus could not afford to hold out. Rather than break the law and suffer, he chose to follow it and receive its rewards.
The Sword Saint was different. He was a superhuman beyond the Empire's laws and morals. Without fear of what would happen if he violated imperial law, he followed the rules solely because he felt it was his duty.
Regulus disliked that arrogance. He disliked even more that his own feelings meant nothing at all to the Sword Saint.
So he worked even harder, but the gap remained vast. Regulus muttered in a slightly deflated voice.
"Still, I agree with that. Monsters ought to fight each other...."
Footnotes:
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









