Omniscient First-Person's Viewpoint

Chapter 766

Military State Life Starting as a Brigadier General

WeTried Translations

Translator: Hydrogen B

Editor: Hydrogen B

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 766: Military State Life Starting as a Brigadier General

──────

At waystations, they fish out cargo flowing along the Metaconveyor Belt. That cargo usually includes people.

The Metaconveyor Belt is fast and dangerous. The boundary between flowing earth and still earth is a whirlpool of rocks and dirt. If someone falls in, not even a body can be recovered.

No, there wouldn't even be a body. They vanish as if they'd been run through a grinder.

Of course, Historia and I could cross it without any trouble. Still, walking a route with plenty of people was better than trudging through the empty wasteland beyond it.

Especially if I wanted to make my presence known.

"This is a waystation directly under Headquarters. Come on, Historia."

"...Mmph. Are we here already?"

Historia reluctantly released the finger she'd been biting. I looked at my finger, which had become her mana herb. Just look at the state of it. If I hadn't had Human Law, it might've swollen up badly.

I wiped it on my clothes and stepped out of the tent. Countless people working at the waystation turned to look at us. Since this was the closest waystation to Headquarters, it had plenty of workers and soldiers alike.

Most of the soldiers were eyeing my strange grass tent suspiciously. A few already had their hands on their weapons.

I raised my voice so everyone could hear.

"Greetings, everyone. I'm Brigadier General Hughes. I'm not here for an evaluation, so don't mind me and continue your duties."

Even after my announcement, they responded skeptically.

"...Brigadier general?"

"Brigadier General Hughes? Have you heard of him?"

"I haven't heard of him either..."

Come on, just let it slide. Why were they so suspicious? What if I really was a brigadier general?

At times like this, I needed to make an impression first.

I looked around and found the perfect opportunity.

"Wait, wait! Don't stop it! That container is headed for Headquarters!"

"We haven't finished loading the container ahead of it yet!"

"What do you expect us to do? If you don't finish, do you think the containers coming in will stop for you?"

The Metaconveyor Belt never stopped. It slowed at waystations, but unlike people, it didn't wait for the cargo ahead of it.

The workers grew frantic. If they missed that container, they could only retrieve it after the cargo had gone around the entire military state once more. Its delivery would be delayed, and the risk of it being lost would skyrocket. Once word got out, they would receive severe penalty points.

"Ahhh!"

"It's getting away!"

"Get the hooks, hurry!"

"We don't have any hooks left!"

The people distracted by my grass tent missed the container. Without a crane and hooks, there was no way to retrieve something that large and heavy. The workers could only stamp their feet as they watched it drift away.

"We're finished...!"

"Not yet."

I bounded forward and stood in front of the container before they could. Lowering my stance, I slipped my fingers between it and the ground.

The massive container shifted.

An impossible image filled everyone's minds. An ordinary human like me...

"Hup."

I lifted the container with my bare hands.

The tremendous weight gouged the ground. A huge burden pressed down on my waist and legs. I lifted with nothing but my two hands what should have required cranes and hooks.

Thud. Thud.

Even with short steps, I sent powerful tremors through the earth. It was strength neither the workers nor the soldiers saw often.

"Move aside. I can't see ahead, so I might hit you."

At my words, workers and soldiers alike scattered in panic.

Once I set the container down on one side of the waystation, everyone, soldier and worker alike, stared at me with their mouths hanging open.

"This is the container headed for Headquarters, right? I happened to be going there myself. We're headed in the same direction, so I'll ride in the container transport vehicle."

"Ah, um... Brigadier General... sir?"

"Is there a problem?"

I asked calmly, and the supply officer couldn't say anything. Strength was always the simplest language. No one could argue with someone who had lifted a container.

Whatever my rank was, my strength was real.

The supply officer believed me completely. They held out a ledger.

"If you're leaving, you'll need to fill out the outbound log. These supplies are headed for Headquarters, so please understand..."

"Of course. It's something that has to be done."

I readily took the document and started writing. It was my first time seeing a form like this, but it was obvious enough where I needed to write. I filled in my rank and name on the signature line, then added Historia's name.

"Brigadier General Hughes, and... Private Historia...?"

Even if they were only a waystation supply officer, they were still a supply officer. They knew the names of the Six Generals. Historia, who had quietly followed me, stood beside me. She looked nervous, as though something was bothering her.

Was she still unconvinced? I boldly declared,

"Historia is my adjutant."

"What? Since when?"

Hey, how could you not know? More importantly, what kind of way was that for a private to speak to a general?

"You lie without batting an eye."

Inside the transport headed for Headquarters, Historia sat beside me and lightly rebuked me. I shrugged.

"I told you, it's a matter of order. With this strength, this brain, and my identity as the King of Humanity, even the military state of old would've happily made me a brigadier general. How could I, with personal ties to AB, fail to become one?"

"Not that."

"Then what?"

Had I told another lie besides impersonating a brigadier general? I tilted my head, unable to think of one.

"You changed their positions."

"What?"

"The containers."

Ah, that.

The Metaconveyor Belt carries cargo in sequence. Cargo has to arrive somewhere. At waystations, it splits into several branches and slows down, giving workers time to fish it out with hooks and cranes.

So I had rearranged the containers to make the cargo pile up along one branch of the waystation.

It hadn't been easy. I had gone back and forth over that wide, long Metaconveyor Belt, picking out only the containers scheduled to arrive at the waystation directly under Headquarters and arranging them in a single line. I made sure one side would be overloaded with cargo. I scattered the rest around so it wouldn't look suspicious.

Just as I calculated, the containers piled up excessively on one side, creating an opportunity to show off my strength.

Everything had gone according to plan.

"Historia, dramatic presentations require plenty of preparation behind the scenes. Surprise is the product of countless efforts and rehearsals, not something that arrives like magic one day."

"You're so underhanded."

"Couldn't you call it hard work? It's not as if I enjoyed going through all that trouble. I did it because I had to."

I couldn't stop at becoming a brigadier general. I had to aim higher. To do that, I needed to make my presence even more widely known.

"There's more, isn't there?"

"...Yeah."

"What is it?"

"You'll be surprised when you find out. But first, I need to discuss it with AB."

"Why?"

"Magic needs a capable assistant. AB is an excellent assistant who can arrange the entire stage called the military state to suit me."

With AB, who moved the entire military state through the communications officer system, I could pull off far greater magic than a little three-card monte with containers. I would draw attention to myself with a magic show on a national scale.

That apparently wasn't the answer Historia wanted to hear.

"Then what am I?"

"You're my friend."

"Is that all?"

'The only thing I had over you was this strength. Still, that was fine. I had something you didn't have. But now that you've become strong, do you not need me anymore?'

As I watched Historia stare at me, I read a thought from her, or something closer to a premonition.

...That wasn't true.

Historia was one of the friends I had put the most effort into. I got along well with ordinary people too, but I had paid special attention to Historia and Lankart.

The reason was simple. They were strong.

One day, they would rise to high positions in the military state. One day, they could help me. I had gone beyond ordinary friendliness, inserted myself between them, and become their friend.

Now I was reaping the fruits of that effort. I still needed Historia.

"You're a friend I can truly rely on."

"Just words again."

"No, I mean it."

It may have been self-interest, but I had still invested in it. Someone I could be certain would stand on my side was precious. I had to bring in a resource that precious.

Even if that judgment was mixed with self-interest, even if I had intended some of it from the start.

Historia was still someone I could rely on. Someone I would seek out first when I needed help.

"If it weren't for you, I wouldn't have come to the military state. No other country has you."

I said it sincerely. I had chosen the words Historia most needed to hear, but they were still sincere.

Historia smiled faintly.

"That's enough."

Then she held out her hand to me. She wanted something. I had expected this, so I had grabbed some candy from the supplies earlier. This time, I had dozens of pieces.

"Here, candy. I brought enough that you can chew it all day this time. Eat this instead."

"I don't need it."

Historia didn't even glance at the candy. She took my hand and bit it. Without caring that the candy had fallen and rolled away, she leaned against my shoulder and started chewing.

Did we have to do this again? It was inconvenient when I couldn't use my hand. When I tried to wriggle my finger free, she bit down hard and crushed my resistance. Left with no choice, I entrusted one hand to Historia.

I couldn't move, and my finger tickled. Was this how a wet nurse felt? It wasn't something I had particularly wanted to experience.

Then something tickled my shoulder.

Historia? No. Historia had my finger.

Mana flowed over my body and wrapped around me. Was it someone's magic? Or unique magic? I scanned the surroundings with mind-reading, but I sensed nothing unusual.

It wasn't very powerful. If I resisted and shook it off, it would disperse and vanish at once. Still, I didn't feel the need to. It was weak, and I couldn't feel any hostility in this faint mana.

The mana wrapped around me, sprouted, and formed a bud. It used me as nourishment and was about to bloom.

Something felt strange. The vines winding around my body and the shape of the stems and leaves were unmistakably morning glories.

Yet the bud was far too large and brilliant to be a morning glory.

It looked more like a sunflower.

[Welcome. Welcome back to the military state....]

A voice flowed from the fully bloomed flower. It belonged to Captain AB.

She oversaw the current communications officer system and was both the military state's hidden power behind the scenes and its all-purpose unpaid servant, working night and day in a windowless room.

She spoke with pure joy in her voice.

[I have been waiting for you... my precious one.]

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried